10 февраля 2016 г. / , 15:36 / 2 года назад

Глава ФРС признаёт глобальные риски, но надеется на устойчивость США

Глава ФРС Джанет Йеллен выступает на пресс-конференции в Вашингтоне. Усложняющаяся финансовая обстановка, обусловленная падающими ценами на нефть, неопределённость относительно Китая и глобальная переоценка кредитного риска могут сбить американскую экономику с курса, сказала глава Федеральной резервной системы (ФРС) США Джанет Йеллен в обращении к Конгрессу.Jonathan Ernst

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Усложняющаяся финансовая обстановка, обусловленная падающими ценами на нефть, неопределённость относительно Китая и глобальная переоценка кредитного риска могут сбить американскую экономику с курса, сказала глава Федеральной резервной системы (ФРС) США Джанет Йеллен в обращении к Конгрессу.

Глава американского регулятора сказала, что есть веские основания полагать, что экономика США продолжит умеренный рост, который позволит ФРС "постепенно" корректировать монетарную политику.

Доходы и благосостояние семей растут, расходы населения "продолжают повышаться", а рост деловых инвестиций за пределами нефтяного сектора ускорился во втором полугодии, сказала Йеллен.

Йеллен сообщила, что ожидает дальнейшего улучшения на рынке труда и роста инфляции до целевого показателя ФРС, несмотря на недавний спад инфляционных ожиданий, который некоторые регуляторы считают особенно тревожащим.

Тем не менее, Йеллен признала, что слабость глобальной экономики начала подстегивать сама себя, поскольку медленный рост крупных производителей, таких как Китай, и перенасыщение сырьевых рынков пугает экспортёров нефти и минеральных ресурсов. В свою очередь, мировой спад в более широком смысле, и неопределённость относительно глубины проблем Китая ухудшили финансовые условия для американских предприятий.

"Если такое развитие событий будет продолжаться, это может оказать давление на перспективы экономической деятельности и рынка труда",- сказала Йеллен.

В докладе председателя ФРС говорится, что финансовый сектор США "остаётся устойчивым" к нестабильности из-за цен на нефть и слабости рынков корпоративных долговых обязательств, которые "ограниченно" повлияли на крупные американские банки. Между тем, "в случае ухудшения условий в этих секторах... нестабильность может усилиться".

Йеллен выделила неуверенность относительно последних изменений в валютной политике Китая и перспектив развития экономики страны как отдельную причину, стоящую за недавней волатильностью на финансовых рынках, которая может оказать давление на другие страны, зависимые экспорта сырья и других товаров в Китай.

"В случае возникновения какого-то из этих понижательных рисков, иностранная активность и спрос на экспорт США могут ослабнуть, а напряжение на финансовых рынках увеличится", - сказала она.

Тем не менее, Йеллен полагает, что рост экономики США продолжится, а остальной мир, в конце концов, пойдет по ее стопам.

"Продолжающийся рост занятости и ускорение повышения зарплат должны поддержать рост реальных доходов и, следовательно, потребительские расходы", - сказала Йеллен. С учётом того, что другие центробанки смягчают монетарную политику, "мировой экономический рост должен со временем ускориться".

Федрезерв "ожидает, что с постепенными изменениями в монетарной политике, экономическая активность будет расширяться умеренными темпами в ближайшие годы, а показатели рынка труда продолжат укрепляться", сказала председатель ФРС.

В декабре американский регулятор повысил ключевую ставку впервые с момента финансового кризиса и рецессии в 2007-2009 годах. В то время законодатели рассчитывали ещё на четыре повышения ставки в 2016 году.

Говард Шнайдер, Линдсей Дансмьюир. Перевели Ксения Орлова и Мария Жук. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below