22 марта 2016 г. / , 10:23 / через 2 года

Выручка Vitol снизилась на 38% в 2015 году

Логотип Vitol Group. Женева, 4 октября 2011 года. Выручка сырьевого трейдера Vitol за 2015 год упала на 38 процентов до $168 миллиарда на фоне "трудных" условий на рынке, сообщила компания во вторник. REUTERS/Denis Balibouse

ЛОНДОН (Рейтер) - Выручка сырьевого трейдера Vitol за 2015 год упала на 38 процентов до $168 миллиарда на фоне “трудных” условий на рынке, сообщила компания во вторник.

Резкое падение выручки произошло несмотря на рост товарооборота нефти и нефтепродуктов на 13 процентов до 303 миллиона тонн.

“В то время как структура рынка помогает физическому трейдеру, опасения вызывают абсолютный уровень цен и рыночная волатильность”, - сказал глава Vitol Иэн Тейлор.

Цены на Brent упали до 12-летнего минимума $27,10 за баррель в январе, но в марте восстановились до примерно $40 за баррель.

Трейдеры извлекают выгоду из низких цен, запасаясь нефтью в надежде позднее продать ее дороже. Цены на спотовом рынке намного ниже цен с поставкой в будущем - ситуация, известная как контанго.

По словам Тейлора, замедление глобального роста и изменение баланса китайской экономики повлияет на часть портфеля компании, также ожидается замедление роста спроса на некоторых энергетических рынках.

“Рост спроса будет соответствовать усредненным долгосрочным показателям, однако окажется ниже высоких уровней, наблюдавшихся в 2015 году”, - сказал он.

Сара Макфарлейн. Перевела Марина Боброва. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below