24 марта 2016 г. / , 09:58 / через год

Банк Японии обсуждал отмену отрицательной ставки на заседании в марте

ТОКИО (Рейтер) - Регуляторы Банка Японии спорили на заседании в марте о плюсах и минусах решения о введении отрицательной процентной ставки, принятого ими в январе, и один чиновник даже сказал, что предпочел бы отменить его.

Протокол мартовского заседания девяти членов совета Банка Японии, опубликованный в четверг, показал, что некоторые регуляторы предупреждают о слабых инфляционных ожиданиях и сохраняющихся проблемах в зарубежных экономиках даже после неожиданного январского решения.

Их сомнения подчеркивают проблемы, с которыми сталкивается Центробанк, пытаясь подстегнуть рост и стимулировать экономику при помощи теряющих эффективность политических инструментов.

“Было бы предпочтительно отменить политику негативной ставки. Но отказ от нее сразу после введения может привести в замешательство рынок и ослабить доверие к Банку Японии. Поскольку влияние этой меры пока неясно, мы должны сохранить эту политику”, - сказал один из четырех членов совета, несогласных с январским решением.

Другой регулятор сказал, что отмена решения “не обсуждается”, так как рынки уже действуют, полагая, что негативные ставки сохранятся.

Банк Японии в январе неожиданно сократил базовую процентную ставку до минус 0,1 процента, пытаясь оживить рост, справиться с дефляцией и достичь ориентировочной инфляции в 2 процента.

В марте банк сохранил монетарную политику без изменений, но ухудшил оценку экономики, дав понять, что готов применить дополнительные стимулы, если появится угроза экономике.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below