21 июня 2016 г. / , 14:53 / год назад

ФРС осторожна в отношении ставки из-за Brexit, вялого роста занятости - Йеллен

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Глобальные риски и замедление роста занятости в США обосновывают осторожный подход при повышении процентной ставки, поскольку Федрезерв ждёт подтверждений того, что восстановление экономики страны продолжается, сказала глава регулятора Джанет Йеллен во вторник.

Глава ФРС США Джанет Йеллен выступает в Вашингтоне 15 июня 2016 года. Глобальные риски и замедление роста занятости в США обосновывают осторожный подход при повышении процентной ставки, поскольку Федрезерв ждёт подтверждений того, что восстановление экономики страны продолжается, сказала глава регулятора Джанет Йеллен во вторник. REUTERS/Kevin Lamarque

В подготовленной речи перед банковским комитетом Сената Йеллен отметила, что ФРС была сбита с курса спустя недели после повышения ставки в декабре 2015 года в связи с замедлением внутреннего роста и международными событиями, включая беспокойство относительно экономики КНР и новый спад цен на нефть.

Некоторые риски остаются, сказала Йеллен, вероятно, просигнализировав, что ФРС не нужно давление в вопросе повышения ставки.

Перед дальнейшим ужесточением денежно-кредитной политики Федрезерву необходимо убедиться, что рост экономики США и занятость восстановились, а также удостовериться в отсутствии потрясений в связи с итогами референдума о членстве Великобритании в ЕС, который состоится в четверг, 23 июня, сказала она.

“Темпы улучшения рынка труда, похоже, ещё сильнее замедлились в последнее время, позволяя предположить, что осторожный подход... остаётся подходящим”, - сказала Йеллен.

“Осторожность в вопросе повышения ставки федеральных фондов позволит нам сохранить монетарную поддержку роста экономики, пока мы будем оценивать, возвращается ли рост к умеренным темпам, укрепляется ли рынок труда и продолжает ли инфляция ускоряться”, - отметила глава ФРС США.

С учётом слабости мировой экономики, слабых темпов производительности в США и других факторов, сдерживающих повышение ставки в долгосрочной перспективе, ключевая ставка регулятора, по словам Йеллен, вероятно, останется низкой “в течение некоторого времени”.

Согласно нынешним прогнозам представителей ФРС, регулятор повысит ставку дважды в 2016 году и трижды в 2017 и 2018 года, то есть подъём будет идти медленнее, чем ожидалось в марте.

Говард Шнайдер, Джейсон Лэнг. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below