22 июля 2016 г. / , 09:42 / год назад

Трамп согласился стать кандидатом в президенты, вновь обрушился на Клинтон

Кандидат в президенты США Дональд Трамп выступает с речью на съезде Республиканской партии в Кливленде, Огайо, 21 июля 2016 года. Дональд Трамп в четверг официально согласился стать кандидатом в президенты от Республиканской партии, обвинив свою соперницу на предстоящих выборах Хиллари Клинтон в том, что как госсекретарь США она оставила после себя наследие в виде "смерти, разрушений, терроризма и слабости", и пообещав жесткую борьбу с преступностью и нелегальной миграцией.Aaron P Bernstein

КЛИВЛЕНД (Рейтер) - Дональд Трамп в четверг официально согласился стать кандидатом в президенты от Республиканской партии, обвинив свою соперницу на предстоящих выборах Хиллари Клинтон в том, что как госсекретарь США она оставила после себя наследие в виде "смерти, разрушений, терроризма и слабости", и пообещав жесткую борьбу с преступностью и нелегальной миграцией.

Длившееся больше часа выступление Трампа должно было задать тон предвыборной кампании против Клинтон, отразив позицию ряда республиканцев о том, что лучший способ объединить разрозненную партию - подробно рассказать, почему экс-глава Госдепа не должна быть избрана президентом 8 ноября.

"Давайте нанесем ей поражение в ноябре", - сказал Трамп тысячам своих сторонников, собравшимся в конференц-зале.

Программная речь 70-летнего Трампа завершила четырехдневный съезд партии, подчеркнувший раскол в рядах республиканцев из-за его жесткой антимиграционной риторики и опасений о темпераменте медиамагната. Многие видные представители партийной элиты бойкотировали съезд, в том числе бывший кандидат в президенты Митт Ромни и члены семьи Бушей.

Трамп обвинил нелегальных мигрантов в том, что они отбирают у американцев рабочие места и совершают преступления, пообещав для борьбы с ними построить "великую пограничную стену".

"Мы положим этому конец", - сказал миллиардер.

Он также сказал, что на посту президента будет избегать многонациональных торговых соглашений, договариваясь с каждой страной в отдельности.

"Мы не будем заключать плохие торговые соглашения, - прокричал Трамп. - Америка превыше всего!"

Трамп сказал, что политика, которую Клинтон проводила в Ираке, Ливии, Египте и Сирии, еще больше усугубила и без того плохую ситуацию. Он обвинил ее в расцвете "Исламского государства" и резко раскритиковал желание экс-госсекретаря принять в США тысячи сирийских беженцев.

"После 15 лет войн на Ближнем Востоке, после того как мы потратили триллионы долларов и потеряли тысячи жизней, ситуация стала хуже, чем когда-либо. Это наследие Хиллари Клинтон: смерть, разрушения, терроризм и слабость", - сказал медиамагнат.

Трамп также сказал, что немедленно примет меры в отношении вспышек насилия в стране, таких как убийство пяти полицейских в Далласе ранее в июле, и пообещал победить "варваров из ИГ".

"У меня послание для всех вас: преступления и жестокость, обрушившиеся на нашу страну, скоро закончатся. Безопасность будет восстановлена 20 января 2017 года", - сказал Трамп, имея в виду дату вступления в должность нового президента.

Стив Холланд при участии Эмили Стивенсон, Энджелы Мун, Мишель Конлин, Дэвида Александера. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below