9 сентября 2016 г. / , 18:02 / через год

Чиновники ФРС разделились во мнениях перед заседанием в сентябре

ВАШИНГТОН/КУИНСИ, Массачусетс (Рейтер) - Определяющие политику американского регулятора экономисты в пятницу разделились во мнениях по поводу того, назрело ли повышение ключевой ставки, и некоторые из обладающих постоянным правом голоса, похоже, усомнились в необходимости повышать ее немедленно.

Ястребиные комментарии ряда чиновников ФРС заронили на финансовые рынки подозрения, что вероятность подъема на заседании 20-21 сентября не менявшейся с прошлого декабря процентной ставки возросла. После того, как в пятницу глава федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен счел промедление с повышением ставки рискованным, инвесторы оценили вероятность этого шага в 30 процентов по сравнению с 24 процентами до высказывания Розенгрена.

Но затем выступил член совета управляющих ФРС Дэниэл Тарулло, чью риторику инвесторы сочли голубиной и ожидания подъема ставки упали до 20 процентов.

Тарулло сказал CNBC, что хочет увидеть больше свидетельств устойчивого ускорения движения инфляции к намеченной Федрезервом цели - 2,0 процента - прежде чем будут повышены ставки. Этот избитый тезис немедленно остудил ожидания такого шага на предстоящем совещании.

В базирующемся в Вашингтоне совете ФРС - десять управляющих, из которых пятеро, включая Тарулло, обладают постоянным правом голоса в вопросах денежной политики.

Влиятельная Лэйл Брейнард из совета управляющих тоже не раз высказывалась против слишком быстрого подъема ставок на фоне вялости инфляции и экономического роста в США и в мире.

Среди других обладающих постоянным голосом в совете - Эстер Джордж из федерального банка Канзаса, напротив, давно поддерживает повышение ставки и возражала против сохранения ее неизменной на последних четырех посвященных этому заседаниях ФРС.

Глава ФРС Джанет Йеллен две недели назад оставила возможность как для повышения ставки, так и для сохранения политики без изменений.

Руководитель федерального резервного банка Далласа Роберт Каплан сказал, что хотя обстоятельства все больше складываются в пользу повышения ставки, регулятор может позволить себе не торопиться.

“ФРС может позволить себе проявить терпение и осознанность в своих действия”, - сказал Каплан журналистам в Остине.

Он не имеет права голоса в нынешнем Комитете по открытым рынкам, но примет участие в дискуссиях на заседании регулятора 20-21 сентября.

По мнению Каплана, “вероятный темп повышения ставки будет умеренным, гораздо более умеренным, чем мы видели когда-либо ранее”.

Свежая трудовая статистика позволяет предположить, что рынок труда продолжает восстанавливаться, сказал Каплан, и хотя инфляция “удручающе медленно” двигается к целевым 2,0 процента, он ожидает, что она будет расти постепенно в следующие пару лет.

Оригиналы сообщений на английском языке доступны по ссылкам:

Линдси Дансмюр, Свеа Хербст-Беллис при участии Энн Сэфир в Остине и Джонатана Спайсера в Нью-Йорке. Перевод и текст Ксении Орловой и Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below