19 сентября 2017 г. / , 13:06 / месяц назад

ЕЦБ может оставить за собой право продлить программу выкупа в 2018 году - источники

Эмблема ЕЦБ у здания банка во Франкфурте-на-Майне. REUTERS/Ralph Orlowski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Члены руководства ЕЦБ расходятся во мнении, стоит ли устанавливать дату окончания программы покупки активов на совещании в октябре - это позволяет надеяться, что они оставят за собой право вновь продлить её, сказали Рейтер шесть источников.

Всё ещё сильный евро, отрицательно сказывающийся на инфляции, стал причиной разногласий среди руководства ЕЦБ, сказали источники из управляющего совета ЕЦБ, напрямую знакомые с позицией банка.

Спор в руководстве регулятора ведётся между “ястребами” - более богатыми северными странами, например Германией - готовыми свернуть программу выкупа объёмом 2,3 триллиона евро, и “голубями”, которые добиваются только сокращения ежемесячных объёмов, сказали источнки.

Это повышает вероятность поиска компромисса между сторонами 26 октября, при котором дата прекращения покупки активов не будет установлена окончательно, или откладывания решения до декабря, отметили источники.

Главной причиной разногласий остаётся укрепление евро к основным валютам, что может подорвать рост инфляции в еврозоне за счёт удешевления импорта и удорожания экспорта.

ЕЦБ отказался от комментариев. Источники сообщили, что пока никакого решения не принято, и дебаты продолжаются.

Франческо Канепа, Балаж Кораньи. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below