ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Дональд Трамп в четверг распорядился ввести пошлины в 25 процентов на импорт стали и в 10 процентов на импорт алюминия, выведя из-под действия новых тарифов Канаду и Мексику и допустив возможность - ранее им категорически отвергавшуюся - исключения и для других союзников.
Объявляя о новой мере из Белого дома, Трамп назвал демпинг ценами на сталь и алюминий на американском рынке “атакой на нашу страну” и посоветовал компаниям, как им лучше всего поступить - перенести заводы и комбинаты на территорию США. Он выразил уверенность, что производство металлов внутри страны необходимо для обеспечения национальной безопасности.
“Если вы не хотите платить налог, переводите ваш завод в США”, - сказал Трамп, пригласивший на церемонию подписания документа в Белый дом работников металлургической отрасли.
Против введения пошлин, которые должны вступить в силу через 15 дней, высказались представители бизнеса и видные республиканцы, однопартийцы Трампа. Они считают, что другие страны могут ответить собственными мерами и это в конечном счете навредит американской экономике.
Через несколько минут после заявления Трампа сенатор-республиканец Джефф Флэйк, критик действующего президента, пообещал подготовить законопроект, который предусматривает обнуление пошлин. Однако чтобы преодолеть вето Трампа, документу понадобится две трети голосов в Конгрессе.
Новость о пошлинах на прошлой неделе стала неожиданностью для фондовых рынков, увидевших угрозу начала глобальной торговой войны.
Трамп, судя по всему, все-таки прислушался к хору лоббистов из конгрессменов-республиканцев, отраслевых групп и американских союзников за рубежом, выразивших обеспокоенность после того, как стало известно о подготовке новых тарифов.
Канада, крупнейший поставщик в США как стали, так и алюминия, выразила удовлетворение тем, что пока не попадет под действие пошлин, и пообещала добиваться того, чтобы Вашингтон совсем отказался от идеи распространить на нее новые тарифы.
Трамп дал отсрочку от введения пошлин странам, которые “обращаются с нами справедливо в торговле”. Этим жестом он наверняка хотел усилить давление на Канаду и Мексику в рамках переговоров о пересмотре Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA).
Министр экономики Мексики Ильдефонсо Гуахардо сказал после этого, что переговоры о NAFTA должны быть “независимы” от американских решений о пошлинах.
Высокопоставленный представитель администрации Трампа заявил, что другие страны могут провести переговоры с торговым представителем США Робертом Лайтхайзером и попытаться найти “альтернативные пути”, чтобы смягчить угрозу американской нацбезопасности от импорта их стали и алюминия.
Дэвид Лодер, Джефф Мэйсон, перевел Антон Колодяжный
