August 23, 2018 / 3:17 PM / a month ago

Джордж из ФРБ Канзас-Сити ждет дальнейшего повышения ставок, несмотря на критику Трампа

ДЖЕКСОН-ХОУЛ, Вайоминг (Рейтер) - Федеральная резервная система должна продолжить повышение процентных ставок в этом году и, возможно, в следующем, несмотря на недовольство президента США Дональда Трампа ужесточением денежно-кредитной политики, заявила президент ФРБ Канзас-Сити Эстер Джордж.

Штаб-квартира Федрезерва в Вашингтоне, 16 сентября 2015 года. REUTERS/Kevin Lamarque

В транслировавшемся в четверг интервью телеканалу Bloomberg TV Джордж сказала, что считает “уместным” еще два повышения ставок до конца 2018 года, а также еще несколько в 2019 году, поскольку ФРС стремится приблизить ставки к нейтральному уровню в районе 3 процентов. Интервью было записано в среду, за день до начала ежегодного банковского симпозиума в Джексон-Хоул, штат Вайоминг, организатором которого является глава ФРБ Канзас-Сити.

Ранее на этой неделе Трамп заявил, что он “не в восторге” от политики повышения процентных ставок, которой придерживается глава ФРС Джером Пауэлл. Пауэлл был выдвинут на эту должность Трампом в ноябре прошлого года и в феврале сменил на посту Джанет Йеллен.

“Проявление беспокойства по поводу повышения процентных ставок присуще не только этой администрации”, - сказала Джордж в интервью телеканалу CNBC. Практически те же формулировки она использовала в другом интервью - телеканалу Fox Business. “Мы знаем, что повышение ставок приводит к корректировкам в экономике”.

В пятницу Пауэлл выступит на симпозиуме в Джексон-Хоул. Как ожидается, он сигнализирует о дальнейшем повышении ставок, учитывая 3,9-процентную безработицу и инфляцию, которая близка к 2-процентому целевому ориентиру ФРС.

Целевой диапазон краткосрочных ставок ФРС на данный момент находится на уровне 1,75-2 процентов. Это по-прежнему далеко от так называемого нейтрального, по оценке представителей центробанка, диапазона в 2,5-3 процента, при котором стоимость заимствований не стимулирует и не сдерживает экономику.

Энн Сафир. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below