October 18, 2018 / 8:57 AM / in a month

Экспорт Японии снизился впервые с 2016 года на фоне беспокойства о торговой войне

Грузовые контейнеры в порту Токио, 22 марта 2017 года. REUTERS/Issei Kato

ТОКИО (Рейтер) - Экспорт Японии в сентябре снизился впервые с 2016 года на фоне сокращения поставок в США и Китай, что, вероятно, ограничит экономический рост в третьем квартале и усилит обеспокоенность по поводу последствий китайско-американской торговой войны.

Данные министерства финансов, опубликованные в четверг, показали, что японский экспорт в сентябре сократился на 1,2 процента в годовом выражении, тогда как экономисты, опрошенные Рейтер, прогнозировали рост на 1,9 процента, а в августе экспорт вырос на 6,6 процента.

Снижение зафиксировано впервые с ноября 2016 года.

В количественном выражении экспорт сократился на 4,8 процента за год, завершившийся в сентябре, что стало первым снижением за семь месяцев.

Экспорт Японии в США за год к сентябрю сократился на 0,2 процента на фоне падения поставок строительного и горнодобывающего оборудования, автомобильных запчастей и лекарственных препаратов.

Импорт из США в сентябре вырос на 3,1 процента, чему способствовало увеличение закупок сырой нефти и сжиженного углеводородного газа.

Экспорт в Китай, крупнейший торговый партнер Японии, снизился на 1,7 процента за год к сентябрю.

Поставки в Азию, на долю которых приходится более половины общего экспорта Японии, выросли на 0,9 процента.

Общий импорт за год к сентябрю увеличился на 7,0 процента при прогнозе роста на 13,7 процента.

Тетсуси Кадзимото. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below