November 22, 2018 / 2:27 PM / a month ago

Чиновники ЕЦБ поддерживают план сворачивания стимулов - протокол

Штаб-квартира ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне, 14 декабря 2017 года. REUTERS/Ralph Orlowski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Чиновники Европейского центробанка на заседании в октябре подчеркнули необходимость подтвердить планы сворачивания монетарного стимулирования, хотя некоторые указали на растущие риски для экономики, говорится в опубликованном в четверг протоколе.

На заседании, которое состоялось 24-25 октября, члены руководства ЕЦБ признали, что экономические данные разочаровывают, но посчитали, что общая картина по-прежнему свидетельствует о повсеместном экономическом росте и ускорении темпов инфляции.

“Важно было подчеркнуть, что поступающие данные, хотя и несколько слабее, чем ожидалось, в целом по-прежнему не противоречат продолжающемуся широкомасштабному расширению экономики еврозоны и постепенному росту инфляции”, - говорится в документе.

Центробанк по итогам заседания оставил ставки на рекордно низких уровнях, подтвердив намерение завершить программу скупки облигаций объемом 2,6 триллиона евро ($2,97 триллиона) к концу года в связи с ростом инфляции.

“Хотя (участники заседания) в целом согласились с тем, что риски для экономического роста по-прежнему можно считать в целом сбалансированными, было отмечено, что ряд факторов указывает на то, что они склоняются в сторону понижательных”, - говорится в протоколе.

($1 = 0,8767 евро)

Франческо Канепа. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below