February 1, 2019 / 9:16 AM / in 21 days

Deutsche Bank вернулся к годовой прибыли, несмотря на слабый 4 квартал

Штаб-квартира Deutsche Bank во Франкфурте-на-Майне, 31 января 2017 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach/File Photo

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Deutsche Bank сообщил в пятницу, что вернулся в прибыли в 2018 году, впервые за последние четыре года, несмотря на больший, чем ожидалось, убыток в четвертом квартале.

Новое руководство пытается провести финансовое оздоровление немецкого кредитора, но постоянно сталкивается с препятствиями, в частности с обвинениями в отмывании денег, снижениями рейтинга и провалом стресс-тестов.

Чистый убыток Deutsche Bank в четвертом квартале составил 409 миллионов евро ($467,73 миллиона), тогда как аналитики в среднем ожидали показатель в размере 268 миллионов евро, согласно консенсус-прогнозу, опубликованному на сайте банка.

Квартал ознаменовался сохранением слабых показателей ключевого торгового бизнеса. Выручка подразделения банка, занимающегося торговлей облигациям, упала на 23 процента.

Выручка от инвестиционного банкинга в целом сократилась на 5 процентов в четвертом квартале.

Тем не менее Deutsche Bank отчитался о годовой прибыли в размере 341 миллиона евро по сравнению с чистым убытком в 735 миллионов евро в 2017 году.

“Возвращение к прибыльности свидетельствует о том, что Deutsche Bank на правильном пути”, - сказал в пятницу глава банка Кристиан Зевинг.

“В 2019 году мы намерены не только уменьшить расходы, но и осуществить целевые инвестиции в рост. В текущем году и в последующий период мы намерены существенно повысить прибыльность”, - добавил он.

($1 = 0,8744 евро)

Том Симс и Патрисия Улиг. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below