February 21, 2019 / 7:37 AM / 6 months ago

ФРС намерена прекратить сокращать баланс, проявит терпение в вопросе повышения ставок -- протокол

Эмблема управляющего совета Федеральной резевной системы в Вашингтоне, 14 июня 2017 года. REUTERS/Joshua Roberts

(Рейтер) - Федеральная резервная система в среду просигнализировала, что скоро может прекратить сокращать объем активов на балансе, однако представители руководства регулятора все еще спорят о том, сколько продлится недавно принятая ими политика “терпения” в отношении повышения ставок.

На данный момент регулятор видит незначительный риск в том, чтобы отложить вопрос о ставках и уделить время анализу растущих рисков, в том числе замедлению роста мировой экономики, показал протокол январского заседания ФРС, опубликованный в среду.

В то время как “некоторые” представители руководства ФРС сочли, что повышение ставок будет необходимым лишь в случае неожиданного ускорения инфляции, “ряд других участников отметили, что, если экономика будет развиваться в том направлении, в котором они ожидают, они сочтут целесообразным повысить целевой диапазон ставки федерального финансирования позднее в этом году”.

Столь разные взгляды позволяют предположить, что американский ЦБ еще может продолжить трехлетнюю политику повышения процентных ставок, на данный момент просто сделав продолжительную паузу. В январе ФРС удивила рынки, сообщив, что будет терпеливой в процессе корректирования целевого диапазона краткосрочных процентных ставок, который сейчас составляет 2,25-2,5 процента.

Неожиданно миролюбивое решение было принято на фоне растущих рисков для экономики США, в том числе замедления роста китайской и европейских экономик и ослабления эффекта реформы налогового законодательства 2018 года.

В то же время представители руководства ФРС, похоже, действительно пришли к согласию в отношении плана, который предусматривает сохранение большего объема активов на балансе, чем это было в прошлом, показал протокол.

“Почти все участники считают, что было бы желательным вскоре объявить о плане прекратить сокращать активы на балансе Федеральной резервной системы позднее в этом году”, - говорится в протоколе.

Энн Сэфир, Джейсон Лэндж, Тревор Ханникатт. Перевела Ксения Орлова. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below