July 1, 2019 / 11:30 AM / 3 months ago

ЕЦБ готов к действию, но нужен более глубокий анализ -- глава ЦБ Финляндии

Глава Банка Финляндии Олли Рен в Лондоне, Великобритания, 29 мая 2019 года. REUTERS/Hannah McKay

ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) - Европейский центральный банк готов скорректировать все свои инструменты для повышения инфляции, но ему также необходимо изучить ряд более глубоких проблем, которые могут изменить курс его политики, заявил в понедельник глава Банка Финляндии Олли Рен.

На фоне замедления как темпов экономического роста, так и инфляции ЕЦБ заявил, что могут потребоваться дополнительные меры стимулирования, и рынки уже ожидают снижения ставок до новых рекордных минимумов. Некоторые аналитики даже прогнозируют возобновление программы скупки активов, известной как количественное смягчение.

“Совет Управляющих готов исходя из условий скорректировать все свои инструменты, чтобы инфляция продолжала устойчиво двигаться к нашему целевому значению”, - сказал на конференции в Хельсинки Рен, потенциальный преемник главы ЕЦБ Марио Драги.

Он также заявил, что инфляция может колебаться в краткосрочной перспективе в обе стороны, согласившись с недавними комментариями Драги о том, что ЕЦБ может позволить инфляции подняться выше целевого показателя после периода чрезмерно низкого роста цен.

Однако Рен, долгое время выступавший за пересмотр стратегии ЕЦБ, также сказал, что центральные банки теперь работают в новых условиях, которые могут повлиять на динамику инфляции, и это требует более глубокой оценки.

“ЕЦБ, во многом как и другие центральные банки, работает в новой среде, где долгосрочные тенденции, такие как старение населения, снижение долгосрочных процентных ставок и изменение климата, стали ключевыми вопросами политики”, - сказал Рен.

Обосновывая необходимость пересмотра политики, Рен сказал, что со времени проведения последней такой оценки ситуация значительно изменилась, а собственные инструменты ЕЦБ также сильно отличаются, поскольку регулятор теперь в основном полагается на нетрадиционные активы.

Балаж Кораньи, перевела Елизавета Журавлева, редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below