July 9, 2019 / 9:16 AM / in 4 months

Конверт, объятия, такси: Deutsche Bank начал сокращения персонала в рамках реструктуризации

ГОНКОНГ/ЛОНДОН/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Многие из сотрудников Deutsche Bank по всему миру в понедельник были вызваны в отдел персонала для вручения конверта и в последний раз покинули свои рабочие места, в течение нескольких часов после объявления о масштабной реструктуризации банка.

Логотип Deutsche Bank в офисе компании в Лондоне, Великобритания, 8 июля 2019 года. REUTERS/Simon Dawson

Deutsche Bank приступил к сокращению 18.000 рабочих мест в процессе реорганизации стоимостью 7,4 миллиарда евро ($8,3 миллиарда). Рабочий день понедельника начался с сокращений в Сиднее, Гонконге и других городах Азиатско-Тихоокеанского региона.

“Если у вас есть для меня работа, пожалуйста, дайте мне знать”, - сказал бывший сотрудник банка, покидавший офис в Гонконге в понедельник.

Сотрудники, выходившие из офиса в Гонконге, держали в руках конверты с логотипом банка. Трое сотрудников сфотографировались на фоне логотипа Deutsche, обнялись и вызвали такси.

“Они дают вам этот сверток, и вы покидаете здание”, - сказал трейдер, занимающийся операциями с акциями.

“Дела на рынке акций сейчас идут не очень хорошо, так что я, возможно, не найду похожую работу, но придется смириться”, - сказал другой попавший под сокращение сотрудник.

В офисе банка на Уолл-стрит сотрудников, попавших под сокращение, вызывали в кафетерий, чтобы сообщить о принятом решении. У входа в офис банка один сотрудник сообщил Рейтер, что сокращения ожидались уже несколько недель.

“Люди планировали свои последующие шаги, но это жесткий рынок”, - сказал он, говоря на условиях анонимности.

Отказываясь от давнего намерения сделать свой инвестиционный банк одним из крупнейших игроков на Уолл-стрит, Deutsche сообщил, что ликвидирует глобальные операции с акциями и сократит часть бизнеса в торговле долговыми инструментами.

Некоторые из этих позиций будут немедленно сокращены, а ряд сотрудников проработает дольше, помогая сворачивать операции.

Через несколько часов после сокращений в Гонконге, сотрудники лондонского офиса Deutsche Bank начали покидать здание с такими же конвертами. Как ожидается, на Лондон, как и на Нью-Йорк, ляжет основная тяжесть сокращений.

“Меня уволили сегодня утром, была очень короткая встреча, и всё”, - сказал один из сотрудников IT-отдела.

Немногие сотрудники хотели говорить у лондонского офиса банка, но в соседнем пабе Balls Brothers в обед наблюдалось оживление.

“Меня уволили, куда еще мне идти”, - сказал человек, только что потерявший работу в подразделении торговли акциями.

Сокращения затронули не только крупные финансовые центры.

Сотрудник Deutsche Bank в Бангалоре сообщил Рейтер, что ему и нескольким коллегам было сказано, что их увольняют.

“Нас проинформировали, что наши рабочие места сократили, вручили письма и выдали зарплату примерно за месяц”, - сказал он.

Представители Deutsche в Гонконге и Лондоне отказались комментировать конкретные детали о числе сокращений, но сообщили, что постараются поддержать людей, которых увольняют.

Сумит Чаттерджи в Гонконге, Навдип Ядав в Лондоне, Мэтт Скаффхам в Нью-Йорке, Аншуман Дага в Сингапуре, Нупур Ананд в Мумбаи, Нафиса эль Тахир в Дубае, Иэн Уизерс и Клара Денина в Лондоне, Данило Мазони в Милане, Лиз Дилтс и Лорен Лакапра в Нью-Йорке, Полина Дюран в Сиднее. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below