July 12, 2019 / 9:41 AM / 12 days ago

Лейл Брейнард из ФРС высказалась в поддержку снижения ставки

Лейл Брейнард, член комитета по операциям на открытом рынке ФРС США выступает в Гарвардском университете, Массачусетс, США, 1 марта 2017 года. REUTERS/Brian Snyder

(Рейтер) - Лейл Брейнард, влиятельный член комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, выступила в четверг в поддержку снижения процентных ставок для защиты экономики от рисков, связанных с низкой инфляцией и неопределенностью в отношении торговли и глобального роста.

Несмотря на то, что перспективы экономического роста, стимулируемого расходами потребителей, “хорошие”, траты бизнеса оказались “тусклыми”, а настроения - слабыми, сказала Брейнард. По ее словам, если инфляция слишком долго будет оставаться ниже целевого показателя в 2%, то это может закрепить более низкие инфляционные ожидания в будущем и затруднит для ФРС эффективную поддержку экономики путем снижения ставок, когда это необходимо.

“Принимая во внимание риски снижения в то время, когда инфляция находится на невысоком уровне, я бы высказалась в пользу смягчения ожидаемой траектории денежно-кредитной политики в соответствии с основными принципами управления рисками”, - сказала Брейнард участникам круглого стола Community Bankers в Скрентоне, штат Пенсильвания.

“Разумеется, на мое суждение о фактическом курсе политики будут по-прежнему влиять изменение данных и риски”.

Некоторые политики в региональных банках ФРС, включая президента Федерального резервного банка Филадельфии Патрика Харкера, принимавшего Брейнард в четверг, не высказались в поддержку снижения процентных ставок, сославшись на безработицу около 50-летнего минимума и инфляцию, которая, хотя и ниже целевого показателя в 2%, но демонстрировала признаки укрепления в последнее время.

Однако председатель ФРС Джером Пауэлл за два дня выступления на Капитолийском холме распалил ожидания снижения ставки на следующем заседании ФРС. Целью он назвал защиту крупнейшей в мире экономики от риска того, что ослабление глобального роста и сохраняющаяся торговая напряженность между США и основными торговыми партнерами, включая Китай, будут продолжать негативно сказываться на инвестициях и доверии бизнеса, сдерживая рост.

В ходе июньского заседания ФРС, согласно опубликованному протоколу, многие выразили мнение о том, что в ближайшее время экономике потребуются поддержка.

Энн Сафир, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below