August 5, 2019 / 10:43 AM / 19 days ago

Глобальная торговля, вероятно, останется слабой в ближайшие кварталы -- ЕЦБ

Эмблема евро на фоне головного офиса ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне, Германия, 26 октября 2014 года. REUTERS/Ralph Orlowski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Мировая торговля, вероятно, будет расширяться лишь постепенно в ближайшие кварталы и останется слабее, чем общая экономическая активность, сообщил в понедельник Европейский центральный банк в своем экономическом бюллетене.

Слабая внешняя торговля на протяжении большей части прошедшего года была самым большим тормозом глобального роста, поскольку тарифная война между США и Китаем подорвала доверие и ограничила инвестиции, особенно в производственном секторе.

“Несмотря на некоторые признаки восстановления, мировая торговля, скорее всего, останется более вялой, чем активность в ближайшие кварталы”, - сообщил ЕЦБ.

“Понижательные риски для прогноза торговли в последние месяцы частично материализовались в связи с введением более высоких тарифов, и угроза дальнейшей эскалации торговой напряженности сохраняется”.

Однако общая экономическая активность может быть не такой слабой, отметил ЕЦБ, подчеркнув, что производственной сектор особенно тесно связан с торговлей, поэтому любое замедление спроса в промышленности будет оказывать более сильное влияние на внешнюю торговлю.

“Импорт промышленных товаров составляет более 50% общего мирового валового импорта, но лишь 20% от общемировой добавленной стоимости”, - говорится в бюллетене ЕЦБ.

“Следовательно, резкое замедление промышленного производства приводит к более заметному падению мировой торговли, чем мирового ВВП”.

Балаш Кораньи, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below