August 6, 2019 / 9:29 AM / 15 days ago

Американские фермеры под ударом: Китай прекращает закупать сельхозпродукцию США

Национальные флаги США и КНР недалеко от набережной Вайтань в Шанхае, Китай, 30 июля 2019 года. REUTERS/Aly Song

ПЕКИН (Рейтер) - Китайские компании перестали покупать американскую сельскохозяйственную продукцию, сообщило во вторник министерство коммерции КНР, что является ударом по американским фермерам, и без того пострадавшим в результате продолжающейся более года торговой войны.

Китай также может ввести дополнительные пошлины на американскую сельхозпродукцию, сообщило министерство.

Американский президент Дональд Трамп сказал в четверг, что Пекин не выполнил обязательства о закупке больших объемов сельскохозяйственной продукции США и пообещал ввести пошлины на китайские товары стоимостью еще $300 миллиардов, резко ухудшив перспективы заключения торговой сделки.

Президент Федерации американских фермеров Зиппи Дюваль назвал решение Китая “сокрушительным ударом для тысяч фермеров и скотоводов, которые и так с трудом сводят концы с концами”.

Тарифы, введенные Китаем на соевые бобы из США, сократили экспорт наиболее дорогой американской культуры и заставили администрацию Трампа выплатить фермерам компенсацию за два года, при этом общий объем расходов составляет до $28 миллиардов.

Китай в 2018 году импортировал американскую сельхозпродукцию на $9,1 миллиарда - в основном соевые бобы, молочные продукты, сорго и свинину - по сравнению с $19,5 миллиарда в 2017 году, по данным Федерации американских фермеров.

Министерство коммерции Китая в заявлении выразило надежду на то, что США сдержат свои обещания и создадут “необходимые условия” для двустороннего сотрудничества.

В целом, по данным США, Китай закупил около 14,3 миллиона тонн соевых бобов урожая прошлого сезона, минимально за 11 лет, еще около 3,7 миллиона тонн предстоит отгрузить. В 2017 году - до начала торговой войны - Китай закупил 32,9 миллиона тонн американских соевых бобов.

В июле прошлого года Китай ввел 25-процентные пошлины на соевые бобы в ответ на тарифы США на китайские товары.

Халли Гу и Том Дейли при участии Ко Гуй Цин в Нью-Йорке, Хумейры Памук в Вашингтоне, Пи Джея Хаффстаттера и Том Полансека в Чикаго; перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below