August 7, 2019 / 9:26 AM / 13 days ago

ФРС адаптировалась к торговым рискам, не станет отвечать на каждую угрозу -- Буллард

Глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард во время выступления в Сингапуре, 8 октября 2018 года. REUTERS/Edgar Su

ВАШИНГТОН (Рейтер) - После того как центробанк США изменил денежно-кредитную политику с учетом волатильности мировой торговли, глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард обратился во вторник к Белому дому с посланием: не ждите нового снижения ставок каждый раз, когда объявления или угрозы в торговой политике приводят к панике на рынках.

“Я не думаю, что для Федрезерва реально реагировать на каждую угрозу и ответную реакцию во взаимной торговой войне”, - сказал Буллард, назвав нынешнюю ситуацию “ящиком Пандоры”, который США, Китаю и другим странам будет сложно закрыть в ближайшее время.

В июне Буллард разошелся во мнениях с остальными членами ФРС, настаивая на снижении ставок. Однако на данный момент он считает, что уместно занять выжидательную позицию и наблюдать за поступлением новых данных, прежде чем принять решение о дополнительном сокращении на следующем заседании в сентябре, поскольку экономика все еще приспосабливается к смягчению политики Федрезервом.

Слова Булларда, одного из первых сторонников снижения ставок, на которое ФРС пошла на прошлой неделе, похоже, были призваны дистанцировать центральный банк от жесткой реакции рынка на недавние угрозы президента США Дональда Трампа ввести новые пошлины на китайский импорт и решение объявить КНР “валютным манипулятором”.

Его комментарии также указывают на то, что сигнал ФРС о готовности к снижению ставок после торговых угроз Трампа в мае мог быть разовой реакцией на повышенный уровень неопределенности. Некоторые аналитики рассматривали майские события как возможное начало сложного процесса для центробанка, в котором непредсказуемый подход Трампа к торговым переговорам стал методом воздействия на ФРС.

Буллард, однако, предположил, что ФРС приспособилась к повышенной неопределенности, хотя отметил небольшую вероятность стабилизации глобальных условий в ближайшее время.

Говард Шнайдер, перевела Полина Валдонер. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below