September 13, 2019 / 11:40 AM / in 2 months

"Граф Драгила высасывает все соки из наших счетов" -- немецкая Bild

Президент ЕЦБ Марио Драги во время пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне, Германия, 12 сентября 2019 года. REUTERS/Ralph Orlowski

БЕРЛИН (Рейтер) - Немецкая газета Bild в пятницу обвинила председателя Европейского центрального банка Марио Драги в “высасывании всех соков” из банковских счетов германских вкладчиков.

Днем ранее ЕЦБ объявил о возобновлении скупки активов на неопределенный срок и увел депозитную ставку еще дальше на отрицательную территорию в попытке поддержать слабеющую экономику еврозоны.

Рядом с фотомонтажом одетого в вампирский наряд Драги с клыками, газета поместила заголовок: “Граф Драгила высасывает все соки из наших счетов”.

Превзошедшие ожидания меры стимулирования, о которых объявил ЕЦБ, мгновенно усилили опасения среди жителей Германии, жалующихся в течении многих лет, что низкие процентные ставки европейского регулятора лишают их достойной ставки по депозитам.

“Ужас для германских вкладчиков все продолжается и продолжается”, - пишет Bild.

Пол Кэррел, перевела Полина Валдонер. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below