April 9, 2020 / 7:51 AM / 3 months ago

Коронавирусный кризис требовал "сильного" ответа от ФРС -- протокол

(Рейтер) - Столкнувшись с нарастающим кризисом в области здравоохранения из-за вспышки коронавируса, чиновники Федеральной резервной системы США в марте согласились, что должны предпринять все усилия, чтобы смягчить экономические последствия, одновременно пытаясь понять глубину и масштаб рисков для крупнейшей экономики мира.

Глава ФРС Джером Пауэлл на пресс-конференции в Вашингтоне, 3 марта 2020 года REUTERS/Kevin Lamarque

Протокол экстренных заседаний ФРС в марте показал, что регулятор пытался опередить быстро распространяющуюся пандемию коронавируса с помощью решений, которые могут повлиять на мировую экономику на десятилетия вперед.

Разногласия по поводу решений практически отсутствовали, показал протокол, как и относительно последствий вспышки в краткосрочной перспективе в виде роста безработицы в США, падения доверия потребителей и разрушительного удара по бизнесу.

Всего за несколько недель до этого чиновники наблюдали исторические минимумы уровня безработицы и исторические максимумы акций. Теперь же они пытались залатать дыры в “ухудшающихся” финансовых рынках и не могли с уверенностью предсказать, что будет даже через несколько недель.

Согласно протоколу, чиновники представили “несколько альтернативных сценариев” для экономики, указывая на то, что самый влиятельный центральный банк в мире столкнулся с аналогичными трудностями, как и остальные, в попытке понять, ждет ли американскую экономику резкое восстановление после спада или более долгосрочный ущерб.

“Участники особо подчеркнули возможность того, что вспышка вируса станет более распространенной, чем ожидалось... с негативными последствиями для производства товаров и услуг и для совокупного спроса”, - сказано в протоколе.

“Участники подчеркнули, что меры, принимаемые в области политики здравоохранения и фискальной политики... будут иметь важное значение для определения сроков и темпов возвращения американской экономики в норму”.

На созванных председателем ФРС Джеромом Пауэллом экстренных заседаниях 2 и 15 марта чиновники снизили ставку почти до нуля, расширили доступ к долларам для иностранных центральных банков и возобновили масштабную скупку активов.

На видеоконференции, созванной утром в воскресенье, 15 марта, чиновники отметили, “что меры - такие как социальное дистанцирование - принятые в ответ на пандемию, хотя и необходимы для сдерживания вспышки эпидемии, тем не менее, будут иметь негативные последствия для экономической активности США в ближайшей перспективе”.

Однако не все представители ФРС изначально были согласны на резкое снижение стоимости заимствований на этом заседании. Несколько участников хотели сохранить возможность принятия таких мер на будущее, если потребуется.

В итоге глава Федерального резервного банка Кливленда Лоретта Местер была единственной несогласной среди 10 голосующих.

Говард Шнайдер и Линдси Дансмуир, при участии Энн Сафир и Дэна Бёрнса. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below