April 9, 2020 / 11:16 AM / 2 months ago

Банк Англии профинансирует правительство в случае необходимости

Здание Банка Англии в Лондоне, Великобритания, 31 марта 2020 года. REUTERS/John Sibley

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии предоставит кредит правительству на борьбу с коронавирусом, если у него не получится быстро привлечь средства на долговом рынке.

Британские власти пообещали резко увеличить расходы и снизить налоги, чтобы защить компании и сотрудников от рецессии, которая может стать рекордной за столетие. Таким образом, размер запланированных заимствований увеличился на десятки миллиардов фунтов стерлингов.

Банк Англии подчеркивает, что кредитование правительства - краткосрочная мера, и средства должны быть возвращены до конца года.

“В качестве временной меры, это обеспечит краткосрочный источник дополнительной ликвидности для правительства, если это необходимо для сглаживания денежных потоков и поддержки упорядоченного функционирования рынков, в период перебоев, связанных с COVID-19”, - говорится в совместном заявлении Банка Англии и министерства финансов в четверг.

Обычно правительство Великобритании получает средства на финансовых рынках путем размещения облигаций. На этой неделе власти продали бонды на общую сумму свыше 10 миллиардов фунтов стерлингов ($12,4 миллиарда), и спрос инвесторов на эти бумаги был высок, несмотря на то, что доходность некоторых бумаг была рекордно низкой.

Великобритания опубликует обновленные планы по размещению облигаций 23 апреля. Некоторые экономисты прогнозируют, что дефицит британского бюджета в 2020 году может превысить 10% ВВП, то есть стать максимальным за все послевоенное время.

($1 = 0,8073 фунта)

Дэвид Миккелен при участии Кейт Холтон. Перевел Владимир Садыков. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below