April 9, 2020 / 12:51 PM / 4 months ago

Протокол ЕЦБ указал на сомнения по поводу экстренных мер борьбы с вирусом

Вид на банковский район и Европейский центральный банк, Франкфурт-на-Майне, Германия, 31 марта 2020 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Чиновники Европейского центрального банка опасались резкого ухудшения ситуации в экономике еврозоны, когда решили принять экстренные меры, но некоторые все же выразили сомнения по поводу запуска новых покупок облигаций, показал протокол экстренного заседания 18 марта.

В условиях, когда финансовые рынки переживают кризис, а стоимость заимствований для более слабых членов еврозоны растет, ЕЦБ на заседании согласился отменить многие из своих прежних правил стимулирования и скупить до 1,1 триллиона евро долга в этом году, чтобы помочь компаниям и правительствам, находящимся в трудной ситуации.

Этот шаг был резким поворотом - всего лишь за шесть дней до этого регулятор договорился о небольшом увеличении объемов скупки активов, а глава ЕЦБ Кристин Лагард преуменьшила серьезность кризиса.

“Было выражено единогласное одобрение в отношении того, что необходимы смелые и решительные действия для противостояния серьезным рискам, связанным с быстро распространяющимся коронавирусом, для механизма трансмиссии денежно-кредитной политики”, - сообщил ЕЦБ.

“Некоторые члены ЕЦБ высказали сомнения относительно необходимости начать новую специальную программу скупки активов”, - сообщил регулятор.

“Однако, несмотря на сомнения, была также выражена готовность пойти навстречу тщательно сформулированной коммуникации в свете масштабов рыночных сбоев и проблем...”.

Данные, опубликованные после экстренного заседания, показывают, что ЕЦБ скупает рекордные объемы долга, переориентируя свои покупки на Италию, которая больше всего пострадала от кризиса.

Балаш Кораньи и Франческо Канепа. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below