April 9, 2020 / 2:46 PM / 2 months ago

ФРС продолжит действовать "решительно, упреждающе и агрессивно" -- Пауэлл

(Рейтер) - Федрезерв продолжит использовать все доступные ему инструменты, пока американская экономика не начнет в полной мере восстанавливаться от ущерба, нанесенного вспышкой коронавируса, сказал в четверг глава регулятора Джером Пауэлл, признав при этом, что возможности ФРС небезграничны.

Глава ФРС Джером Пауэлл на слушаниях в Сенате, 12 февраля 2020 года. REUTERS/Yuri Gripas

“Многие из программ, которые мы вводим для поддержки кредитных потоков, основаны на инструментах экстренного кредитования... Мы продолжим использовать эти инструменты решительно, упреждающе и агрессивно, пока не будем уверены, что крепко стоим на пути к восстановлению”, - говорится в тексте выступления Пауэлла, подготовленного для мероприятия в Брукингском институте.

Пауэлл сказал, что есть все основания полагать, что восстановление экономики, когда оно начнется, будет “уверенным”.

Он добавил, что экстренные инструменты ФРС прекратят действовать, только когда “частные рынки и институты снова смогут выполнять свои ключевые функции”, но повторил, что ФРС - институт, который занимается кредитованием, а не расходованием.

“Крайне важная задача предоставления финансовой поддержки напрямую тем, кто пострадал больше всего, ложится на плечи выборных чиновников”, - сказал он.

По словам Пауэлла, США с “вызывающей тревогу скоростью” отдаляются от 50-летних минимумов безработицы и приближаются к тому, что может обернуться “очень высокими, пусть и временными, уровнями”.

ФРС может продолжить поддерживать экономику столько, сколько будет необходимо, сказал Пауэлл в интервью институту. При этом регулятор готов распространить меры на новые сферы, если им понадобится поддержка ЦБ.

Приоритетом ФРС являются части рынка, которые играют наиболее важную роль в поддержке реальной экономики, добавил Пауэлл.

По его словам, регулятор скорректирует свои программы и готов адаптироваться при необходимости.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Линдси Дансмюйр и Энн Сэфир. Перевела Марина Боброва. Редактор Мария Грабарь

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below