July 14, 2020 / 8:10 AM / 24 days ago

Экономика Великобритании начала восстанавливаться в мае после рекордного спада

Люди перед Тауэрским мостом в Лондоне, Великобритания, 24 июня 2020 года. REUTERS/Hannah McKay

ЛОНДОН (Рейтер) - Британская экономика в мае сделала первый шаг на длинном пути к выходу из кризиса COVID-19, поскольку активность начала расти после смягчения ограничений, но отскок был не таким сильным, как прогнозировали экономисты.

Валовый внутренний продукт вырос на 1,8% в мае после падения на рекордные 20,3% в апреле, сообщает Управление национальной статистики. Показатель оказался ниже всех прогнозов опрошенных Рейтер экономистов.

За три месяца по май экономика сократилась на 19,1%, а по сравнению с прошлым годом - на 24,0%.

“Рост ВВП в мае скорее отражает частичное высвобождение отложенного спроса, поскольку ограничения начали ослабевать, нежели свидетельствует о реальном восстановлении”, - сказал Сурен Тиру, глава экономического отдела Британской торговой палаты.

Слабый подъем был вызван всего лишь 0,9-процентным ростом в секторе услуг Великобритании при слабости секторов профессиональных услуг, коммерческой недвижимости и компьютерного программирования.

Данные о частном секторе показали некоторые признаки восстановления в мае и июне на фоне смягчения карантинных мер, однако Банк Англии предупредил о потенциально сильном росте безработицы позднее в текущем году, когда закончатся временные меры стимулирования занятости.

“Сегодняшние цифры подчеркивают масштаб проблемы, с которой мы сталкиваемся. Я знаю, что людей беспокоит безопасность их рабочих мест и доходов”, - сказал министр финансов Великобритании Риши Сунак после выхода данных во вторник.

Дэвид Милликен и Энди Брюс. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below