July 30, 2020 / 12:43 PM / 5 days ago

Китай обвинил США в разжигании новой холодной войны из-за президентских выборов

Посол Китая в Великобритании Лю Сяомин выступает во время пресс-конференции в Лондоне, 15 августа 2019 года. REUTERS/Simon Dawson

ЛОНДОН (Рейтер) - Китай в четверг обвинил Соединенные Штаты в разжигании новой холодной войны, сообщив, что некоторые политики пытаются “сделать из Китая козла отпущения”, чтобы мобилизовать поддержку перед президентскими выборами в США в ноябре.

Президент США Дональд Трамп считает Китай главным соперником Запада и ранее обвинил председателя КНР Си Цзиньпина в недобросовестной торговле и в том, что он не раскрыл правды о вспышке коронавируса, которую Трамп называет “китайской чумой”.

В ответ на вопрос о том, видит ли он новую холодную войну, посол Китая в Лондоне Лю Сяомин сказал, что США начали торговую войну с Китаем и что победителя от такого подхода не будет.

“Дело не в том, что Китай стал напористым. Новую холодную войну с Китаем хотят начать те, кто находится по другую сторону Тихого океана, поэтому мы вынуждены реагировать на это, - сказал Лю журналистам. - Мы не заинтересованы ни в какой холодной войне, мы не заинтересованы ни в какой войне”.

“Мы все видели, что происходит в Соединенных Штатах, они пытались сделать из Китая козла отпущения, они хотят обвинить Китай в своих проблемах, - сказал он. - Мы все знаем, что это год выборов”.

Посол не назвал имени Трампа или кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена, но сказал, что некоторые американские политики делают и говорят все возможное, чтобы победить на выборах.

“Они хотят сделать все, что угодно, включая обращение с Китаем как с врагом”, - сказал Лю.

“Вероятно, они думают, что им нужен враг, они думают, что хотят холодной войны, но у нас нет никакого интереса, мы продолжаем говорить Америке, что Китай - не ваш враг, Китай - ваш друг, ваш партнер”.

Отвечая на вопрос об отношениях с США, Лю сказал: “Я не думаю, что мы прошли точку невозврата”.

Гай Фолконбридж и Кейт Холтон; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below