22 августа 2011 г. / , 05:33 / через 6 лет

Иена отступила с максимумов, рынки ждут интервенции

Банкноты иены различного номинала в Bureau de Change в Брюсселе 9 сентября 2010 года. Доллар поднялся в понедельник с рекордного минимума к иене, достигнутого на прошлой неделе, так как инвесторы закрывают короткие долларовые позиции, ожидая вмешательства Токио на рынок. REUTERS/Francois Lenoir

ТОКИО (Рейтер) - Доллар поднялся в понедельник с рекордного минимума к иене, достигнутого на прошлой неделе, так как инвесторы закрывают короткие долларовые позиции, ожидая вмешательства Токио на рынок.

В подтверждение присутствующей на рынке нервозности доллар ненадолго подскочил до сессионного максимума 77,23 иены, но позже частично растерял набранные позиции. Трейдеры говорят, что скачок был обусловлен покупками американского банка.

“Рынок ждет и надеется на интервенцию. Начиная с раннего утра доллар растет на закрытии позиций после серьезных потерь”, - сказал Теппей Ино из Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Министр финансов Японии Йосихико Нода сказал в понедельник, что страна предпримет решительные действия против спекулятивных колебаний, а газета Nikkei в субботу написала, что правительство обдумывает интервенцию.

Доллар держится к иене на отметке 76,74, отойдя от рекордного минимума 75,94, задетого в пятницу.

“Я подозреваю, что линия сопротивления проходит на уровне 76,00. Это тот фактор, который, очевидно, поднял пару доллар/иена с минимумов”, - сказал Грег Гиббс из RBS.

АППЕТИТ К РИСКУ

Страх, что США угрожает новая рецессия, и опасения о долговом кризисе в еврозоне в последние недели уничтожили аппетит к риску и повысили спрос на безопасные валюты.

В результате иена и швейцарский франк резко выросли, заставив власти этих стран ограничивать укрепление валют.

”Мы говорили о “валютных войнах”, но сейчас мы видим появление “войн монетарного смягчения”, - сказал трейдер из японского банка.

Банк Японии обдумает смягчение денежно-кредитной политики, возможно, на экстренном заседании, если дальнейший рост иены удешевит японские акции достаточно для того, чтобы ухудшить деловые настроения, сообщили источники.

Швейцарская газета SonntagsZeitung написала в воскресенье, что Национальный банк Швейцарии испытывает все большее давление, вынуждающее его принимать мены для снижения курса франка.

Доллар опустился к франку на 0,53 процента до 0,7859, отступив с пятничного сессионного максимума 0,7959.

Евро повсеместно снижается. Он потерял к франку 0,61 процента до 1,1291 после того, как Германия категорически отвергла призывы к выпуску совместных облигаций еврозоны.

По отношению к доллару единая валюта опустилась на 0,06 процента до $1,4364.

К иене евро сократился на 0,12 процента до 110,26.

Антони Слодковски, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below