16 ноября 2011 г. / , 10:35 / через 6 лет

Еврозону охватил системный кризис - Еврокомиссия

Члены Европарламента участвуют в дебатах об управлении экономикой на заседании в Страсбурге 16 ноября 2011. Еврозону охватил системный кризис, разрешить который поможет только более глубокая заинтересованность всех стран, сообщил в среду председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу.Vincent Kessler

СТРАСБУРГ, Франция (Рейтер) - Еврозону охватил системный кризис, разрешить который поможет только более глубокая заинтересованность со стороны всех стран, сообщил в среду председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу.

"Мы столкнулись с самым настоящим системным кризисом, который требует большего участия со стороны всех стран и для (решения) которого могут потребоваться очень важные дополнительные меры", - сказал Баррозу, выступая перед Европейским парламентом.

Баррозу отметил необходимость более глубокой экономической интеграции между 17 странами-участницами еврозоны, не ущемляющей права 10 других стран, входящих в Евросоюз.

"Либо страны-участницы согласятся это - дополнить валютный союз экономическим, который требует полной дисциплины, полного взаимодействия и интеграции, либо откажутся от этого, что поставит под риск все наши цели", - сказал Баррозу.

По мнению Баррозу, как только страны еврозоны достигнут высокой интеграции и дисциплины, выпуск общих долговых бумаг, или "облигаций стабильности", для стран с единой валютой станет естественным шагом. Еврокомиссия представит предложение по выпуску таких облигаций до конца месяца.

"Такие облигации, если хорошо их продумать, могут укрепить финансовую стабильность и фискальную дисциплину в еврозоне, а следовательно... (обеспечить) устойчивый рост и сокращение безработицы в Европе в целом", - сказал Баррозу.

Германия, которая обладает самой низкой стоимостью заимствований в еврозоне, противостоит идее совместных облигаций. Однако Баррозу утверждает, что нужны новые механизмы для борьбы с нестабильностью.

Баррозу сообщил, что новые меры усиления контроля за бюджетом в странах еврозоны и новые экономические ориентиры вступят в силу уже в следующем месяце.

Баррозу скептически относится к идее вовлечения крупных развивающихся рынков, таких как Китай, в борьбу с долговым кризисом за счет финансирования механизма спасения еврозоны.

"Правда заключается в том, что Евросоюз наряду с США является богатейшим регионом мира. И в то же время, кто-то предлагает получать помощь от менее богатых регионов, развивающихся экономик, стран, намного более бедных, чем мы. Мне это кажется странным", - сказал Баррозу.

"Реальность сурова: в Европе есть ресурсы для борьбы, если есть политическое желание. В действительности, страны еврозоны тратят намного больше, чем получают от налогоплательщиков", - добавил Баррозу.

Перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below