22 ноября 2011 г. / , 10:19 / 6 лет назад

Еврокомиссия предложит средства контроля за бюджетами еврозоны

БЕРЛИН (Рейтер) - Европейская комиссия в среду попросит у лидеров Европы расширить ее полномочия с тем, чтобы исполнительный орган ЕС смог следить за бюджетной дисциплиной еврозоны, сказал еврокомиссар по финансам Олли Рен.

“Завтра Еврокомиссия представит два предложения, призванные обеспечить дальнейшую стабилизацию бюджетной политики еврозоны”, - говорится в тексте, подготовленном к выступлению Рена.

“Первое предложение усиливает культуру национальной стабильности за счет требования количественных правил достижения бюджетного равновесия в соответствии со среднесрочными бюджетными задачами, прописанными в Пакте стабильности и роста”, - сказал он.

Пакт, который представляет собой свод требований к бюджетам, провозглашает среднесрочную цель на равновесие или профицит.

Комиссия предложит прописать эти правила в национальных законах, предпочтительно в конституциях.

Комиссия также предложит планировать бюджет на основе независимых прогнозов национальных бюджетных советов.

“Что касается стран еврозоны, мы должны убедиться в том, что национальные бюджеты соответствуют требованиям Пакта стабильности и роста, прежде чем они могут быть одобрены, - сказал Рен. - Поэтому Еврокомиссия должна посмотреть на проекты бюджетов самое позднее до 15 октября и, если потребуется, высказать свое мнение”.

Ян Струпчевски. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below