29 ноября 2011 г. / , 07:24 / 6 лет назад

Vale ждет роста рынка железной руды за счет Азии

Женщина проходит мимо входа в здание офиса Vale в Рио-де-Жанейро, 12 февраля 2008 года. Цены на железную руду в ближайшей перспективе останутся в диапазоне $120-180 за тонну, а рынок этого основного сырья для производства стали будет расти за счет Азии, сказал директор по стратегии и глава железорудного подразделения бразильского горнорудного гиганта Vale Жозе Карлос Мартинс в интервью Рейтер.Sergio Moraes

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Цены на железную руду в ближайшей перспективе останутся в диапазоне $120-180 за тонну, а рынок этого основного сырья для производства стали будет расти за счет Азии, сказал директор по стратегии и глава железорудного подразделения бразильского горнорудного гиганта Vale Жозе Карлос Мартинс в интервью Рейтер.

"На протяжении большей части года цена была в районе $180. Думаю, в будущем году цена не превысит $180 и не опустится ниже $120. Сценарий - от умеренного до хорошего", - сказал Мартинс.

По его мнению, если цена на железную руду снизится до $120, многие китайские рудники с высокой себестоимостью не смогут работать, и сталелитейные компании будут покупать сырье за рубежом.

Мартинс отметил, что после рецессии 2008 года мировой рынок стали разделился надвое по географическому признаку.

"В Европе и Америке, в западном мире рынок стагнирует. Производство стали в западном мире на 15-20 процентов ниже докризисного уровня, то есть западный мир так и не восстановился".

С другой стороны, Китай является главным фактором роста потребления стали в Азии.

"В Китае инфляционная обстановка, поэтому они накладывают на экономику множество ограничений, чтобы сдержать рост инфляции. Сценарий не очень позитивный в плане производства стали или в плане железной руды".

Но отличие Китая от стран Запада в том, что у него больше возможностей для маневра, добавил Мартинс.

"До кризиса производство стали в Европе и западном мире снизилось на 20 процентов, а в Азии выросло на 30 процентов. Все очень просто - это демография".

Стив Джеймс. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below