10 мая 2012 г. / , 05:43 / 5 лет назад

Уолл-стрит снизилась из-за кризиса в Европе

Трейдеры биржи Уолл-стрит в Нью-Йорке следят за ходом торгов, 9 мая 2012 года. Американские акции снизились в среду пятый день из последних шести, так как инвесторы продолжают следить за кризисом в Европе, но новость о том, что Греция получит очередной финансовый транш, помогла немного отыграть потери в конце сессии.Brendan McDermid

НЬЮ-ЙОРК, 10 мая (Рейтер) - Американские акции снизились в среду пятый день из последних шести, так как инвесторы продолжают следить за кризисом в Европе, но новость о том, что Греция получит очередной финансовый транш, помогла немного отыграть потери в конце сессии.

Вечером Nasdaq ненадолго вырвался на позитивную территорию, а S&P вышел в ноль, когда стало известно, что Греция получит 5,2 миллиарда евро в рамках программы помощи.

"На рынке очень сложная ситуация для торговли. Я рекомендую моим клиентам просто страховаться вплоть до июля, поскольку нас ожидает повышенная волатильность, как сегодня", - сказал Рэнди Фредерик из Charles Schwab.

Индекс волатильности CBOE, "индикатор страха" на Уолл-стрит, вырос на 5,8 процента до 20,15 пункта - самого высокого уровня закрытия за два месяца.

Индекс Dow Jones снизился на 0,75 процента до 12.835,06 пункта, индекс Standard & Poor's 500 опустился на 0,67 процента до 1.354,58 пункта, индекс Nasdaq Composite опустился на 0,39 процента до 2.934,71 пункта.

Финансовый индекс S&P потерял 1,1 процента после того, как Испания заявила, что попросит свои банки выделить еще 35 миллиардов евро ($45 миллиардов) для страхования от плохих кредитов.

Анжела Мун. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below