11 мая 2012 г. / , 11:24 / через 5 лет

Еврокомиссия ожидает роста экономики еврозоны в 2013 году

Символ евро напротив здания Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне, 29 февраля 2012 г. Экономика еврозоны вырастет в 2013 году на 1 процент после сокращения на 0,3 процента в нынешнем году, говорится в прогнозе Еврокомиссии, опубликованном в пятницу.Alex Domanski

БРЮССЕЛЬ, 11 мая (Рейтер) - Экономика еврозоны вырастет в 2013 году на 1 процент после сокращения на 0,3 процента в нынешнем году, говорится в прогнозе Еврокомиссии, опубликованном в пятницу.

"Восстановление близится, но экономическая ситуация остается хрупкой, а среди стран-членов еврозоны все еще велики несоответствия", - говорится в заявлении комиссара Евросоюза по экономическим и денежно-кредитным вопросам Олли Рена.

Совокупный дефицит бюджета еврозоны уменьшится в этом году до 3,2 процента ВВП с 4,1 процента в прошлом году и до 2,9 процента в 2013 году.

"Мы наблюдаем продолжающуюся корректировку бюджетных и структурных дисбалансов, накопленных до и после кризиса, которые ухудшились из-за все еще слабых экономических настроений, - сказал он. - Однако без дальнейших решительных действий медленный рост в ЕС может сохраниться. Здоровые государственные финансы являются условием для продолжительного роста, и, создавая новую сильную базу для управления экономикой, мы должны поддерживать эту корректировку, ускоряя осуществление мер, направленных на поддержание стабильности и роста".

ИСПАНИЯ

Еврокомиссия считает, что Испания - единственная страна еврозоны, которая будет переживать рецессию в следующем году, и рекомендует ей сэкономить побольше средств, чтобы достичь амбициозных целей сокращения дефицита.

По подсчетам комиссии, дефицит бюджета Испании составит 6,4 процента ВВП в 2012 году и 6,3 процента - в 2013, если страна не примет дополнительные меры.

Испания пообещала сократить дыру в бюджете до 5,3 процента в этом году с 8,5 процента в прошлом и, если министры финансов ЕС не дадут ей больше времени, уменьшить ее до 3,0 процентов в 2013 году.

"Поскольку цель центрального правительства в 5,3 процента должна быть достигнута, отклонения на этом этапе ожидаются среди региональных правительств, - заявила комиссия. - Этот прогноз отражает предположение об отсутствии изменений в политике и тот факт, что на региональном уровне были определены не все меры консолидации на 2012 год".

"Более того, система социального обеспечения, как ожидается, снова получит дефицит а этом году, в соответствии с ухудшением прогноза рынка труда".

Еврокомиссия резко снизила прогноз экономического роста Испании на 2012 год - до минус 1,8 процента с минус 1,0 процента, которого ожидала в феврале.

Правительство Испании прогнозирует, что экономика страны вырастет на 0,2 процента в 2013 году, но, по мнению комиссии, она сократится на 0,3 процента.

ГРЕЦИЯ, ИРЛАНДИЯ И ПОРТУГАЛИЯ

Греция, с которой начался долговой кризис еврозоны в 2010 году и которая теперь зависит от финансирования ЕС и Международного валютного фонда, вероятно, покажет нулевой экономический рост в 2013 году после сокращения на 4,7 процента в этом году - пятом году рецессии.

Дефицит греческого бюджета может сократиться до 7,3 процента ВВП в 2012 году с 9,1 процента в 2011 году, но если страна не примет новые меры, чтобы залатать дыру в своем кармане, дефицит расширится до 8,4 процента в следующем году, полагает Еврокомиссия.

Португалия, которая, как и Греция, получает деньги от ЕС и МВФ, потеряв доверие рынков, будет близка к достижению бюджетных целей в этом и следующем годах: в 2012 году ее дефицит составит 4,7 процента, в 2013 - 3,1 процента.

Экономика Португалии уменьшится на 3,3 процента в этом году после падения на 1,6 процента в 2011 году, но вырастет на 0,3 процента в 2013 году.

Третья экономика еврозоны, использующая помощь ЕС и МВФ - Ирландия - вырастет на 0,5 процента в 2012 году после подъема на 0,7 процента в 2011 году. В следующем году ее рост ускорится до 1,9 процента. Страна сократит дефицит бюджета до 8,3 процента ВВП в этом году с 13,1 процента в прошлом и до 7,5 процента - в 2013 году.

Ян Струпчевски. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below