17 мая 2012 г. / , 13:08 / через 6 лет

Франция не ратифицирует европейский договор без поправок

ПАРИЖ, 17 мая (Рейтер) - Франция не ратифицирует европейский договор о налогово-бюджетной дисциплине в случае отсутствия в нем поправок, направленных на усиление экономического роста, сообщил новый министр финансов Франции Пьер Московичи.

Архивное фото Пьера Московичи, назначенного министром экономики и финансов Франции. Фотография сделана в Париже 16 мая 2012 года. Франция не ратифицирует европейский договор о налогово-бюджетной дисциплине в случае отсутствия в нем поправок, направленных на усиление экономического роста, сообщил новый министр финансов Франции Пьер Московичи. REUTERS/Charles Platiau/Files

“Договор не будет ратифицирован в его настоящем виде, - сказал Московичи в интервью BFM TV. - Мы настаиваем на этом”.

Московичи, ставший частью нового левоцентристского правительства Франции после инаугурации первого президента-социалиста Франсуа Олланда за последние 17 лет, сменил своего консервативного предшественника Франсуа Баруана в четверг.

Новый французский кабинет готов навести порядок в государственных финансах страны, но также рассчитывает добиться принятия стратегии роста в Европе, сообщил Московичи.

Олланд уже давно заявил, что хочет поправок в европейском договоре, подписанном его предшественником Николя Саркози и другими европейскими лидерами в марте.

Новый президент лично обсудил проблему с канцлером Германии Ангелой Меркель сразу после инаугурации, сказал Московичи.

“(Договор) должен быть дополнен частью, касающейся экономического роста, и когда я говорю это, имеется в виду амбициозная стратегия роста”, - сказал Московичи.

“Мы пытаемся сказать... что мы должны вести строительство Европы в новом направлении, мы не отказываемся от налогово-бюджетной ответственности... для нас бюджетная ответственность и экономический рост не являются противоположными вещами”, - пояснил Московичи.

Московичи, который был министром по европейским делам с 1997 по 2002 год, сказал, что Меркель и Олланд рассмотрели ряд мер по усилению роста, включая более масштабное использование европейских фондов структурного развития и финансирования Европейского инвестиционного банка, а также так называемые проектные облигации, выпускаемые для финансирования определенных проектов, способствующих росту экономики.

Новый министр, без проблем говорящий по-английски, также сказал, что при необходимости готов сопроводить Олланда в США, который направится туда для участия в саммитах “Большой восьмерки” и НАТО в четверг.

“У нас общее желание с США - возродить рост мировой экономики, так как все остальное становится намного сложнее в отсутствие роста”, - сказал Московичи, отметив, что во время своей поездки Олланд проведет личную встречу с президентом США Бараком Обамой.

Брайна Лав, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below