22 мая 2012 г. / , 11:29 / 6 лет назад

Инфляция в Британии замедлилась до минимума более чем 2 лет

ЛОНДОН (Рейтер) - Инфляция в Великобритании замедлилась до минимума более чем двух лет в апреле, увеличив вероятность введения новых монетарных стимулов Банком Англии для поддержки экономики позже в этом году.

Плакат с надписью "Уничтожьте инфляцию, а не наши сбережения", оставленный участниками акции протеста у здания Банка Англии в Лондоне 6 октября 2011 года. Инфляция в Великобритании замедлилась до минимума более чем двух лет в апреле, увеличив вероятность введения новых монетарных стимулов Банком Англии для поддержки экономики позже в этом году. REUTERS/Suzanne Plunkett

Национальная статистическая служба Великобритании сообщила во вторник, что рост потребительских цен снизился до 3,0 процента в апреле с 3,5 процента в марте.

Статистическая служба также сообщила о профиците госсектора страны в апреле, обусловленного единовременными факторами, в то время как объем государственных займов в 2011/12 финансовом году был пересмотрен в сторону понижения до 124,399 миллиарда фунтов стерлингов, что эквивалентно 8,2 процента ВВП.

Экономисты ожидали значительного замедления инфляции из-за того, что резкий рост некоторых цен в апреле прошлого года в этом году не наблюдался.

По данным статистического ведомства, замедление годовой инфляции связанно со снижением роста цен на воздушный и морской транспорт, одежду и алкоголь.

Базовая инфляция, без учета цен на продукты питания и энергоносители, являвшаяся основным источником опасения руководства Банка Англии, замедлилась до 2,1 процента, минимального уровня с ноября 2009 года.

Целевая инфляция банка Англии составляет 2 процента. Тем не менее, инфляция в Великобритании держится выше 2 процентов уже на протяжении двух с половиной лет. Статистика вторника оказалась немного слабее прогнозов банка, ожидавшего сохранения высокого темпа инфляции на протяжении еще года, перед тем как замедлиться до 1,6 процента к середине 2014 года.

Дэвид Милликен, Фиона Шайх, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below