25 мая 2012 г. / , 08:14 / 5 лет назад

Китайский экспорт подает признаки восстановления

Мужчина проходит мимо грузовых контейнеров в порту в Шанхае, 10 февраля 2011 года. Рост экспорта и импорта КНР показал признаки ускорения за первые 10 дней мая, но обстановка для внешней торговли в КНР все еще "довольно жесткая", сообщило в пятницу министерство торговли страны.Aly Song

ПЕКИН (Рейтер) - Рост экспорта и импорта КНР показал признаки ускорения за первые 10 дней мая, но обстановка для внешней торговли в КНР все еще "довольно жесткая", сообщило в пятницу министерство торговли страны.

Объем китайского экспорта вырос на 27,3 процента, а импорт подрос на 28 процентов за первые десять дней мая по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил замминистра торговли КНР Ли Цзиньцзао.

"Данные первых 10 дней мая демонстрируют признаки улучшения, - сказал Ли. - Они добавляют нам уверенности в том, что мы достигнем цели по торговли в этом году".

"Но мы также точно знаем, что быстрых и значительных улучшений в мировой обстановке не будет, а торговые условия все еще довольно жесткие", - сказал Ли.

Китай рассчитывает на рост экспорта и импорта на 10 процентов в годовом исчислении в этом году, но пока показатель отстает в обоих направлениях. Рост экспорта за первые четыре месяца 2012 года составил 6,9 процента по сравнению с прошлым годом, тогда как импорт подрос на 5,1 процента.

Ли также сообщил, что торговый профицит Китая вырос в начале мая, но не привел подробных данных. Торговый профицит Китая в апреле составлял $18,4 миллиарда против прогнозов на уровне $8,5 миллиарда.

Ряд экономических данных Китая за апрель не дотянул до прогнозов и вынудил Центробанк Китая понизить нормы банковского резервирования 12 мая, третий раз с ноября 2011 года.

Ли сказал, что Китай постарается увеличить свою долю как на традиционном рынке, так и на развивающихся, сфокусировав китайскую продукцию в областях уверенного мирового спроса. Правительство КНР разработает шаги по упрощению торговли.

"В целом, мы понимаем, с какой сложной ситуацией мы столкнулись. В то же время, мы полны уверенности", - добавил Ли.

Люси Орнби, Ланги Чан, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below