25 мая 2012 г. / , 14:21 / через 5 лет

Испанская Каталония попросила финансовой помощи у правительства

Бездомная женщина просит милостыню в Афинах, 27 октября 2011 года. Богатейший испанский автономный регион Каталония нуждается в финансовой помощи центрального правительства, поскольку исчерпал возможности рефинансирования долга в этом году, заявил в пятницу президент Каталонии Артур Мас. REUTERS/ Yannis Behrakis

МАДРИД (Рейтер) - Богатейший испанский автономный регион Каталония нуждается в финансовой помощи центрального правительства, поскольку исчерпал возможности рефинансирования долга в этом году, заявил в пятницу президент Каталонии Артур Мас.

“Нам не важно, как они сделают это, но нам нужно совершить платежи в конце месяца. Вы не сможете восстановить экономику, если не можете платить по счетам”, - сказал Мас репортерам.

Долговое бремя 17 испанских регионов и растущее число “плохих” кредитов в банках страны привлекают основное внимание, так как инвесторы боятся, что эти факторы ухудшат финансовое состояние страны настолько, что Испании придется обратиться за международной помощью.

Каталония, представляющая пятую часть испанской экономики, имеет более чем на 13 миллиардов евро долгов, которые нужно рефинансировать в этом году.

В общей сложности долг всех регионов Испании, который нужно рефинансировать в этом году, достигает 36 миллиардов евро.

Фиона Ортиц. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below