31 мая 2012 г. / , 08:11 / через 5 лет

Банк Японии внимательно следит за колебаниями иены

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии не ориентируется напрямую на цены активов при определении монетарной политики, но внимательно следит за колебаниями курса иены, сообщил в четверг глава банка Масааки Сиракава.

Банкнота в 1.000 иен в музее Банка Японии в Токио, 6 октября 2010 года. Банк Японии не ориентируется напрямую на цены активов при определении монетарной политики, но внимательно следит за колебаниями курса иены, сообщил в четверг глава банка Масааки Сиракава. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

“Что касается колебаний цен на активы, валюта и акции оказывают наибольшее влияние на корпоративные настроения”, - сказал Сиракава.

“Резкий рост иены будет иметь негативные последствия для экономики, так как плохо скажется на прибылях компаний и на настроениях, а значит, мы будем внимательно следить за движением”, - пояснил Сиракава.

В четверг министр финансов Японии Дзюн Адзуми предостерег спекулянтов, провоцирующих слишком сильный рост иены, увеличив ожидания того, что регуляторы могут вновь провести интервенцию, если рост валюты продолжится.

Рост иены и снижение цен на акции в Токио не отражают основ японской экономики, сообщил Адзуми.

“(Колебания) немного спекулятивны, - добавил Адзуми, говоря о движении иены. - Мы продолжим пристально следить за тем, чтобы спекулянты не вызывали чрезмерных колебаний”.

Иена выросла до максимума трех с половиной месяцев против доллара и до максимума четырех с половиной месяцев против евро в четверг, так как инвесторы вновь переводят средства в более безопасные активы, опасаясь ухудшения долгового кризиса еврозоны.

Япония потратила рекордные 8 триллионов иен ($101,33 миллиарда) в ходе интервенций на валютном рынке в конце октября прошлого года, когда доллар опустился до рекордного минимума на уровне 75,31 иены. В начале ноября на интервенции был потрачен еще 1 триллион иен.

Лейка Кихара, Тецуси Кадзимото, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below