31 мая 2012 г. / , 09:16 / 6 лет назад

ЕС нужен надежный механизм для рефинансирования банков

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Еврозоне нужен надежный механизм для рекапитализации банков и улучшения надзора, чтобы справиться с проблемами региона, сообщил глава Европейского Центробанка (ЕЦБ) Марио Драги.

Глава ЕЦБ Марио Драги на пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне, 3 ноября 2011 года. Еврозоне нужен надежный механизм для рекапитализации банков и улучшения надзора, чтобы справиться с проблемами региона, сообщил глава Европейского Центробанка (ЕЦБ) Марио Драги. REUTERS/Kai Pfaffenbach

По словам Драги, основной проблемой сейчас является поиск решения, которое ограничит распространение долговых проблем региона.

Драги, выступая перед Европейским парламентом в качестве главы недавно созданного Европейского совета по системным рискам, также сообщил, что ЕЦБ не может заполнить вакуум, образовавшийся из-за недостатка действий со стороны государств региона.

“Финансовый кризис слишком сильно усилил антипатию к риску”, - сказал Драги.

“Я призываю правительства помнить об этом, так как на начальной стадии лучше заблуждаться очень сильно, нежели лишь чуть-чуть. Что касается рекапитализации банков, оценки потребностей банков, лучше слишком сильно ошибаться”.

ЕЦБ продолжит кредитовать платежеспособные банки, а также сохранит действующие кредитные линии для банков, сообщил Драги.

“Три недели назад мы были вынуждены приостановить наши операции монетарной политики для четырех греческих банков... Однако, была проведена рекапитализация, поэтому четыре греческих банка вновь могут участвовать в денежно-кредитных операциях”.

Растущие опасения о том, что Испании, обремененной проблемами банковской системы и растущей стоимостью заимствований, может понадобиться дополнительная финансовая помощь, только усугубили долговой кризис региона.

Еврокомиссия сообщила в среду, что готова предложить Испании прямую помощь для рекапитализации многострадальных банков из стабфонда еврозоны. Еврокомиссия также предложила продлить период, за который страна должна сократить дефицит бюджета.

“Следующий шаг... это определить, что нас ждет через несколько лет, - сказал Драги. - Как будет выглядеть евро через несколько лет? Как будет выглядеть Евросоюз несколько лет спустя? Чем быстрее мы этом определим, тем лучше”.

Марк Джонс, Джон О'Доннел, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below