7 июня 2012 г. / , 08:08 / 5 лет назад

Зампред ФРС США предлагает поддержать экономику

БОСТОН (Рейтер) - Зампред Совета управляющих Федеральной резервной системой США Джанет Йеллен высказалась за поддержку экономики на фоне усиления финансового хаоса в Европе.

Зампред Совета управляющих Федеральной резервной системой США Джанет Йеллен выступает на форуме в Лос-Анджелесе, 23 марта 2010 года. Зампред Совета управляющих Федеральной резервной системой США Джанет Йеллен высказалась за поддержку экономики на фоне усиления финансового хаоса в Европе. REUTERS/Mario Anzuoni

По словам Йеллен, выступавшей в Бостоне, в США сейчас велики риски, порожденные старыми проблемами на рынке недвижимости, слабым рынком труда и ухудшением финансовых условий.

Взгляды Йеллен имеют большое влияние на решения, принимаемые главой ФРС США Беном Бернанке, а ее комментарии говорят о том, что Центробанк может быть близок к смягчению монетарной политики.

Йеллен сообщила, что рост экономики США составляет приблизительно 2 процента, а движение на рынке недвижимости, по всей видимости, застопорилось, несмотря на то, что налоговые каникулы еще не закончились. Их завершение станет “серьезным ударом” для роста.

“Есть ряд серьезных понижательных рисков для экономического прогноза, а следовательно, возможно, будет верным обезопасить себя от неблагоприятных шоков, которые могут столкнуть экономику на территорию, где порочный круг слабого роста будет очень трудно остановить”, - сказала Йеллен.

Глава ФРС США Бен Бернанке выступит в четверг перед Конгрессом, и аналитики будут внимательно следить за намеками на новые стимулы, в частности на расширение программы скупки облигаций.

Йеллен, являющаяся сторонником агрессивных мер для поддержки роста, сообщила, что ФРС может усилить скупку гособлигаций для сдержания низких процентных ставок или еще больше отсрочить ожидаемое первое повышение ставок. Федрезерв, державший процентные ставки на рекордном минимуме у нуля с декабря 2008 года, уже ранее пообещал оставить их такими по меньшей мере до конца 2014 года.

На следующем заседании 19-20 июня политики ФРС оценят эффект последней статистики рынка труда и финансовых влияний на экономический прогноз, сказала Йеллен.

“Я уверена, что у ФРС осталась возможность дальнейшей подстройки монетарной политики либо через рекомендации, либо черед дополнительные действия, связанные с балансом”, - сказала Йеллен.

Несмотря на то, что оба инструмента - словесные интервенции и скупка облигаций - имеют свои ограничения и высокую стоимость, растущие риски говорят о том, что ФРС нужно действовать для сохранения экономического восстановления, сказала Йеллен.

По словам Йеллен, последняя статистика США была “довольно печальной” и вся сложность движения вперед заключается именно в восстановлении полной занятости в экономике. В то время как средний показатель роста занятости в этом месяце говорит о скромном росте, увеличение рабочих мест всего на 69.000 в мае и подросшая безработица подчеркивают риски, сказала Йеллен.

“Последние новости с рынка труда и состояние финансового рынка напоминают о том, что экономика пока уязвима перед спадом”, - сказала Йеллен.

Скупка активов может принять форму нового раунда скупки облигаций или расширенной текущей программы замена краткосрочных облигаций на долгосрочные, что снижает долгосрочные процентные ставки, добавила Йеллен.

Комментарии Йеллен идут вразрез со взглядами Европейского Центробанка, который в среду развеял надежды на то, что примет немедленные шаги, несмотря на угрозу, нависшую над экономикой еврозоны.

Рос Красны, Марк Фельзенталь, Стелла Доусон, Джонанатан Спасер, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below