7 июня 2012 г. / , 15:29 / 5 лет назад

Бернанке разочаровал рынки, промолчав о новых стимулах

Глава ФРС США Бен Бернанке выступает в Конгрессе 7 июня 2012 года. Центробанк США готов встать на защиту экономики, если финансовые проблемы усилятся, заявил в четверг глава ФРС Бен Бернанке, но не сказал ничего, что указывало бы на новые монетарные стимулы.Jason Reed

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Центробанк США готов встать на защиту экономики, если финансовые проблемы усилятся, заявил в четверг глава ФРС Бен Бернанке, но не сказал ничего, что указывало бы на новые монетарные стимулы.

Выступая в Конгрессе, Бернанке сказал, что ФРС внимательно наблюдает за "значительными рисками" для восстановления США, вызванными долговым и банковским кризисом в Европе.

Но для финансовых рынков, жадно ждущих информации о перспективах третьего раунда выкупа облигаций американским Центробанком, речь Бернанке, будет разочарованием. Многие экономисты из известных банков ожидают, что ФРС предпримет новые меры на заседании 19-20 июня.

"Федрезерв по-прежнему готов при необходимости принять меры для защиты экономики США в случае нарастания финансового стресса", - сказал Бернанке.

Слабые данные о занятости в США, появившиеся на прошлой неделе, наряду с усилением кризиса в еврозоне, подстегнули слухи о том, что ФРС снова придется поддерживать хрупкую экономику.

Тем не менее тон Бернанке был далеко не "кризисным". Более того, он достаточно оптимистично высказался о прогнозе.

"Несмотря на экономические сложности в Европе, спрос на американский экспорт остается хорошим", - указал он.

Его речь резко отличается от комментариев вице-председателя ФРС Джанет Йеллен, которая в среду привела убедительные доводы в пользу применения новых антикризисных мер.

Бернанке не сделал подобных предположений, но сказал регуляторам, что жесткие бюджетные меры, которые могут вступить в силу в начале следующего года, если этому не помешает Конгресс, "станут значительной угрозой для восстановления".

Педро да Коста и Марк Фелсентал. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below