8 июня 2012 г. / , 14:08 / через 6 лет

Новотны из ЕЦБ вернул надежду на возможное сокращение ставок

ВЕНА (Рейтер) - У Европейского Центробанка есть возможность сократить процентные ставки, если экономика еврозоны продолжит ухудшаться, а в крайнем случае банк может даже сократить до нуля индикатор стоимости заимствования на денежном рынке, сообщил в пятницу член Управляющего совета Европейского Центробанка (ЕЦБ) Эвальд Новотны.

Член Управляющего совета Европейского Центробанка (ЕЦБ) Эвальд Новотны на пресс-брифинге в Вене, 24 февраля 2012 г. У Европейского Центробанка есть возможность сократить процентные ставки, если экономика еврозоны продолжит ухудшаться, а в крайнем случае банк может даже сократить до нуля индикатор стоимости заимствования на денежном рынке, сообщил в пятницу член Управляющего совета Европейского Центробанка (ЕЦБ) Эвальд Новотны. REUTERS/Herwig Prammer

На этой неделе ЕЦБ сохранил ключевую ставку на отметке 1,0 процента годовых, как и ожидалось, не поддавшись международному давлению, направленному на дальнейшее снижение стоимости заимствований ради поддержки экономики.

“В нашем распоряжении есть меры монетарной политики, а также инструменты ликвидности”, - сказал Новотны, который по совместительству является главой Центробанка Австрии.

Комментарии Новотны в последние годы стали ведущим индикатором политики ЕЦБ. В прошлом сентябре он первым предложил идею о возможности предоставлении трехлетнего финансирования, которая была осуществлена банком спустя три месяца.

На вопрос о том, какова вероятность сокращения процентных ставок в следующем месяце, Новотны повторил, что “ЕЦБ никогда не предопределяет ставки заранее, но видит возросшие понижательные риски росту”. Если риски материализуются, “возможно, придется принять действия”, добавил Новотны.

Новотны также стал первым политиком ЕЦБ, предположившим, что банк может сократить до нуля ставку по банковским депозитам. Ранее Центробанк отказывался от данной идеи.

“Я могу представить нулевую депозитную ставку”, - сказал Новотны.

В то время как ЕЦБ продолжает вливать средства в банковскую систему еврозоны, депозитная ставка приобрела большее значение для банков, чем ключевая ставка, так как она служит минимальным пределом для ставки межбанковского кредитования.

В данный момент депозитная ставка находится на уровне 0,25 процента и удерживает ставку “овернайт” немного выше 0,3 процента. Сокращение депозитной ставки снизит этот порог, что сделает финансирование для банков более дешевым, что должно благоприятно отразиться на потребителях и компаниях.

В то же время, Новотны снизил вероятность возобновления противоречивой программы скупки гособлигаций периферийных стран еврозоны и возможность третьего аукциона дешевого кредитования для банков.

“В данный момент я не вижу перспектив для (возобновления) программы скупки или (дополнительных) аукционов (трехлетних кредитов)”, - сказал Новотны.

Мартин Санта, Марк Джонс, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below