29 июня 2012 г. / , 06:14 / 5 лет назад

Европейские лидеры договорились о помощи Италии и Испании

Канцлер Германии Ангела Меркель разговаривает с итальянским премьером Марио Монти во время саммита лидеров ЕС в Брюсселе 28 июня 2012 года. Лидеры еврозоны в пятницу договорились принять экстренные меры для снижения стремительно растущей стоимости займов Италии и Испании и создать единый надзорный орган для банков еврозоны к концу этого года.Sebastien Pirlet

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Лидеры еврозоны в пятницу договорились принять экстренные меры для снижения стремительно растущей стоимости займов Италии и Испании и создать единый надзорный орган для банков еврозоны к концу этого года.

Отвечая на мольбы испанских и итальянских властей, участники европейского саммита решили, что фонды спасения еврозоны можно использовать для стабилизации долговых рынков, не заставляя страны, соблюдающие бюджетные правила Евросоюза, принимать дополнительные меры экономии или проводить экономические реформы.

После долгих споров они также решили, что будущий постоянный фонд помощи блока - Европейский механизм стабильности - сможет напрямую выдавать кредиты для рекапитализации банков.

"Процесс был тяжелым, результат был хорош", - сказал премьер-министр Италии Марио Монти, добавив, что Италия не намерена "в этот раз" обращаться за экстренной поддержкой.

Странам, запросившим поддержку для облигаций в фонде помощи, придется подписать меморандум о понимании, определяющий их политические обязательства и сроки. Но им не придется испытывать на себе навязчивый надзор "тройки" международных кредиторов, которому подверглись Греция, Ирландия и Португалия, сказал Монти.

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей сказал, что целью этих мер является создание надзорного механизма для банков еврозоны, включающего Европейский центробанк, чтобы разорвать связь между банками и суверенными правительствами.

"Мы даем возможность странам, которые хорошо себя ведут, использовать инструменты финансовой стабильности, чтобы успокоить рынки и вернуть стабильность суверенным облигациям наших государств-членов еврозоны", - сказал Ван Ромпей на пресс-конференции. - Цель, конечно, - сделать еврозону не подлежащим пересмотру проектом".

Тем не менее, пока неясно, посчитают ли инвесторы соглашение, заключенное на 20-м европейском саммите с начала кризиса, достаточным. Предшествующие "ралли облегчения" обычно заканчивались через несколько часов после начала, поскольку на поверхность всплывали новые сомнения.

Пол Тейлор и Люк Бейкер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below