5 июля 2012 г. / , 11:21 / 5 лет назад

Банк Японии повысил оценку экономики регионов

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии в четверг повысил оценку экономики всех девяти регионов страны впервые почти за три года, так как активное частное потребление и расходы на реконструкцию после прошлогоднего землетрясения поддержали рост.

Это решение подтверждает мнение, что Банк Японии сохранит денежно-кредитную политику неизменной на заседании на следующей неделе, если только на мировых финансовых рынках не будет нового всплеска волатильности.

Управляющий Центробанка Масааки Сиракава предупредил, что европейский долговой кризис остается самым серьезным риском для японской экономики и может повлиять на финансовую систему страны. Таким образом, он дал понять, что банк готов действовать, если буря на рынке начнет угрожать восстановлению.

Однако Сиракава придерживается мнения, что третья мировая экономика идет на поправку, так как экспорт и фабричное производство набирают обороты. Это свидетельствует, что Центробанк сейчас не видит необходимости в дополнительных антикризисных мерах.

"Мировые финансовые рынки по-прежнему паникуют из-за опасений по поводу европейских долговых проблем, так что пока мы должны внимательно наблюдать за происходящим", - сказал Сиракава, выступая на ежеквартальном заседании управляющих региональных ветвей Банка Японии.

"Экономика Японии, со своей стороны, постепенно начинает подъем благодаря крепкому внутреннему спросу, обусловленному расходами на реконструкцию".

Центробанк впервые с октября 2009 года пересмотрел оценки для всех девяти регионов экономики в квартальном отчете.

"Многие регионы сообщили, что их экономики умеренно восстанавливаются или поднимаются", - говорится в докладе Центробанка, который был выпущен на заседании региональных менеджеров.

ХРУПКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Японская экономика, как ожидается, переиграет большинство остальных крупных экономик благодаря расходам на реконструкцию.

Однако восстановление, вероятно, будет неустойчивым.

Большинство регионов в Японии полагаются на временную поддержку от реконструкции и высокого внутреннего спроса на автомобили, который в основном стимулируется государственными субсидиями, которые скоро перестанут действовать.

Производственная активность в Японии сократилась в июне впервые за семь месяцев, показал опрос на прошлой неделе, подтверждая, что поддержка экономики со стороны реконструкции начала слабеть.

Активность в западном японском районе Кинки, где расположены такие гиганты, как Panasonic, по-прежнему стагнирует, несмотря на некоторые признаки улучшения, говорится в докладе Центробанка. Банк предупреждает, что экспорт и производство еще не окончательно вышли из зоны затишья.

"Мы видим некоторые признаки подъема в сферах информационных технологий и электроники, но обстановка остается сложной", - сказал Масаеси Амамия, глава отделения Центробанка в Осаке.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below