9 июля 2012 г. / , 08:15 / через 5 лет

Регуляторы ФРС призывают к дальнейшему смягчению политики

Здание ФРС США отражается на капоте в автомобиля в Вашингтоне, 24 июня 2009 года. ФРС США должна снова смягчить политику при помощи нового выкупа облигаций, чтобы снизить безработицу, даже под угрозой временного ускорения инфляции, заявили в понедельник самые мирно настроенные члены Центробанка. REUTERS/Jim Young

БАНГКОК (Рейтер) - ФРС США должна снова смягчить политику при помощи нового выкупа облигаций, чтобы снизить безработицу, даже под угрозой временного ускорения инфляции, заявили в понедельник самые мирно настроенные члены Центробанка.

“Дополнительное смягчение необходимо, чтобы быстрее задействовать производственный потенциал в полную силу, - сказал президент ФРБ Чикаго Чарлз Эванс, выступая на форуме в Бангкоке. - Экономические обстоятельства оправдывают экстремально сильное смягчение”.

Президент ФРБ Бостона Эрик Розенгрен поддержал это мнение, особенно после выхода данных о занятости за июнь, опубликованных в пятницу.

Выступая на том же форуме, Розенгрен сказал, что он лично оценивает экономику более пессимистично, чем Комитет ФРС по операциям на открытом рынке, и ожидает, что рост ВВП в этом году будет ниже прогнозируемых 1,9-2,4 процента, а безработица - выше 8,0-8,2 процента.

“До сих пор поступали слабые данные, и я дал слабый прогноз, - сказал он репортерам после выступления. - Я думаю, сейчас уместно более значительное количественное смягчение”.

Розенгрен, как и Эванс, - из числа убежденных сторонников мягкой политики в ФРС. Ни один из них сейчас не имеет права голоса в Комитете, но оба они получат его в 2013 году.

На форуме Розенгрен оценил годовую инфляцию в 2012 году всего в 1,2 процента.

Эванс также сказал, что зарплатное давление практически отсутствует и инфляция, вероятно, останется на уровне 2-процентного ориентира ФРС или ниже.

Он признал, что выступая за политику, которая может подстегнуть инфляцию, путь даже временно, он становится уязвимым для обвинений.

Однако при том, что безработица в США уже на несколько процентных пунктов превышает уровень, который большинство считает приемлемым, ФРС должна быть готова выдержать “умеренный, переходящий рост” инфляции с тем, чтобы снизить безработицу, считает Эванс.

Оратай Шририн и Синсири Тьютанонд. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below