10 июля 2012 г. / , 06:50 / через 5 лет

Рост импорта в Китай резко замедлился в июне

Продавец протягивает сдачу в 10 юаней покупателю на рынке в Шанхае, 9 ноября 2011 года. Торговые данные Китая, опубликованные во вторник, усилили тревогу в отношении внутреннего спроса в стране, так как импорт вырос вполовину меньше, чем ожидалось, сигнализируя о необходимости новых антикризисных мер.Aly Song

ПЕКИН (Рейтер) - Торговые данные Китая, опубликованные во вторник, усилили тревогу в отношении внутреннего спроса в стране, так как импорт вырос вполовину меньше, чем ожидалось, сигнализируя о необходимости новых антикризисных мер.

Годовой рост импорта в июне составил 6,3 процента, оказавшись намного ниже 12,7 процента, которых ожидали аналитики, и 12,7-процентного роста, достигнутого в мае. Это указывает и на падение внутреннего спроса, и на сокращение запасов экспортеров, обеспокоенных медленным ростом числа новых заказов.

"В сегодняшнем мире, который акцентирует негатив, все внимание теперь сосредоточится на внутреннем спросе и возможности "жесткой посадки", - сказал Тим Кондон из ING.

Торможение импорта затмило неожиданный рост июньского экспорта на 11,3 процента при прогнозе 9,9 процента.

В результате торговый профицит составил в июне $31,7 миллиарда против майских $18,7 миллиарда.

"Экспорт лучше прогнозов, но я не думаю, что это означает, что нам не нужно беспокоиться об экспорте", - сказал Сунь Цзюньвэй из HSBC.

Представитель таможенного управления Чжэн Юшэн сказал то же самое на пресс-конференции, представляя данные.

"Экспорт Китая в Евросоюз снизился в первом полугодии. Наш экспорт в Германию падает четыре месяца подряд, а экспорт во Францию сокращается три месяца подряд. Наш экспорт в Италию падает 10 месяцев подряд, с сентября", - сказал он.

"США заменили Европу, став нашим крупнейшим экспортным рынком в первом полугодии. Однако экономическое восстановление США еще не стабильно, и их спрос на наши товары не восстановился до прежнего уровня".

Экспорт Китая в ЕС упал на 0,8 процента в первой половине 2012 года, до $163,1 миллиарда, а отгрузки в США выросли на 13,6 процента до $165,3 миллиарда. В первые шесть месяцев года Китай импортировал американских товаров на $65,8 миллиарда, то есть на 7,9 процента больше, чем годом ранее.

Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below