23 июля 2012 г. / , 08:23 / 5 лет назад

Второй испанский регион готов попросить о финансовой помощи

Флаг Валенсии, 20 июля 2012 года. Мурсия стала вторым после Валенсии испанским регионом, который готов попросить у центрального правительства финансовой помощи, чтобы удержаться на плаву.Heino Kalis

МАДРИД (Рейтер) - Мурсия стала вторым после Валенсии испанским регионом, который готов попросить у центрального правительства финансовой помощи, чтобы удержаться на плаву.

В пятницу обремененный огромными долгами восточный регион Валенсия сообщил, что ему необходима помощь правительства. Это напугало финансовые рынки и усложнило задачу властей, пытающихся избежать обращения за помощью к международным кредиторам.

Способность 17 автономных регионов Испании рефинансировать 36 миллиардов евро долгов в этом году стала источником огромных беспокойств для инвесторов с тех пор, как эти регионы не смогли достичь оговоренных бюджетных целей в прошлом году.

Ранее в этом месяце центральное правительство Испании основало фонд размером 18 миллиардов евро ($22 миллиарда), чтобы облегчить финансовые проблемы регионов.

На вопрос, планирует ли Мурсия обратиться в этот фонд, глава местного правительства Рамон Луис Валкарсель ответил "конечно" и добавил, что надеется, что механизм помощи будет доступен к сентябрю.

"Никто не должен думать, что эти деньги - подарок, условия будут очень жесткими, - сказал он в интервью газете Q&A. - Чтобы дать вам представление - будет запрос на сумму от 200 до 300 миллионов евро. Но я пока не знаю".

Мурсия, где проживает 1,4 миллиона человек, поздно вечером в воскресенье заявила, что изучает возможность использования этого механизма финансирования, но пока не приняла решения.

В заявлении региона говорилось, что Валкарсель говорил о "Hispanobonos" - другом механизме финансирования, который будет включать в себя взаимные региональные обязательства, которые обсуждались в качестве возможного варианта помощи регионам.

Однако этот механизм еще на заработал, а Мурсия должна выплатить 430 миллионов евро кредитов во втором и третьем кварталах 2012 года.

Испанские СМИ пишут, что кандидатами на обращение за помощью в ближайшее время также являются провинции Каталония, Кастилия-Ла Манча, Балеарские острова, Канарские острова и Андалусия.

Сара Уайт при участии Джеймса Маккензи. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below