26 июля 2012 г. / , 07:49 / 5 лет назад

Глава Nomura уходит в отставку из-за скандала с утечкой информации

ТОКИО (Рейтер) - Генеральный директор Nomura Holdings Inc Кенити Ватанабэ и его первый заместитель Такуми Сибата уйдут в отставку, взяв на себя ответственность за утечку инсайдерской информации о брокерском подразделении компании, сообщили источники, знакомые с ситуацией.

Логотип Nomura Securities на отделении конгломерата в Йокогаме, 26 июля 2012 года. Генеральный директор Nomura Holdings Inc Кенити Ватанабэ и его первый заместитель Такуми Сибата уйдут в отставку, взяв на себя ответственность за утечку инсайдерской информации о брокерском подразделении компании, сообщили источники, знакомые с ситуацией. REUTERS/Yuriko Nakao

Уход людей, под руководством которых состоялось поглощение азиатских и европейских активов Lehman Brothers, открывает путь для их возможных преемников и поднимает вопрос о перспективах стратегии мировой экспансии, которую они проводили.

Реорганизация руководства Nomura началась через месяц после того, как инвестиционный банк сократил выплаты обоим руководителям в ответ на третий скандал, связанный с инсайдерской информацией, с тех пор как Ватанабэ встал у руля компании четыре года назад.

“Если посмотреть на их историю, на количество скандалов, ясно, что это последняя капля”, - сказал Джим Синегал из Morningstar.

Отставка Ватанабэ и Сибаты, первого исполнительного директора Nomura, была одобрена советом директоров на утреннем заседании в четверг, сообщили источники. Nomura отказалась от комментариев.

Ухода Ватанабэ ждали многие сотрудники Nomura. Признаки того, что руководство банка “на ножах” с финансовыми регуляторами Японии, появились еще весной. Регуляторы обвиняли Nomura в слишком медленной реакции на расследование инсайдерских торговых практик на токийском рынке.

Уход Сибаты говорит о том, что очевидного претендента на пост генерального директора нет. В числе возможных преемников - Кодзи Нагаи, глава подразделения Nomura по ценным бумагам, и Ацуси Йосикава, который руководит работой подразделений инвестиционного банка в США.

Эми Эмото и Натан Лэйн. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below