30 июля 2012 г. / , 06:07 / через 5 лет

Белый дом сократил прогноз роста экономики США

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Белый дом сократил прогноз роста ВВП США в 2012 и 2013 годах после появления данных о том, что экономика во втором квартале расширялась медленными темпами.

Здание Белого дома в Вашингтоне, 24 января 2012 года. Белый дом сократил прогноз роста ВВП США в 2012 и 2013 годах после появления данных о том, что экономика во втором квартале расширялась медленными темпами. REUTERS/Jonathan Ernst

В полугодовом анализе бюджета Белый дом заявил, что ожидает роста экономики в этом году на 2,3 процента и на 2,7 процента - в следующем году. В феврале прогноз составлял 2,7 и 3,0 процента соответственно.

“Экономика все еще переживает значительные трудности, которые сдерживают рост и ограничивают повышение занятости”, - сказал Джеффри Зайентс, исполняющий обязанности директор Административно-бюджетного управления при Белом доме.

Однако Белый дом улучшил прогноз безработицы до 8,0 процента в этом году и 7,7 процента - в следующем с прежних 8,9 и 8,6 процента соответственно.

Белый дом также заявил, что дефицит бюджета будет ниже в этом бюджетном году - с октября по сентябрь, - чем предполагалось ранее: $1,211 триллиона вместо $1,327 триллиона. В 2013 году дефицит, напротив, будет чуть больше, чем ожидалось.

В следующие 10 лет, по подсчетам Белого дома, совокупный дефицит будет на $240 миллиардов меньше, чем прогнозировали в феврале.

Лора МакИннис. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below