31 июля 2012 г. / , 06:33 / 5 лет назад

Квартальная прибыль UBS снизилась, прогноз осторожен

ЦЮРИХ (Рейтер) - Чистая прибыль UBS сократилась во втором квартале 2012 года в результате резкого снижения торговой выручки и снижения комиссий и гонораров от клиентов.

Швейцарский флаг висит под логотипом банка UBS в Цюрихе, 13 апреля 2012 года. Чистая прибыль UBS сократилась во втором квартале 2012 года в результате резкого снижения торговой выручки и снижения комиссий и гонораров от клиентов. REUTERS/Arnd Wiegmann

Прибыль банка уменьшилась до 425 миллионов швейцарских франков ($433 миллионов) с 1,0 миллиарда франков годом ранее.

Швейцарский банк также был осторожен в прогнозах, заявив, что будет по-прежнему исследовать пути к улучшению эффективности. Банк, штат которого насчитывал 63.520 сотрудников на конец июня, сейчас сокращает примерно 3.500 рабочих мест.

Как и в первом квартале, UBS подчеркнул, что долговой кризис еврозоны, мировой экономический прогноз и “бюджетный обрыв” в США, вероятно, негативно отразятся на его бизнесе.

Тем не менее, UBS заявил, что продолжит приобретение новых активов, объем которых в распоряжении его управляющих достиг 13,2 миллиарда франков во втором квартале.

Катарина Барт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below