8 августа 2012 г. / , 06:48 / 5 лет назад

Евро упал из-за слабых данных о торговле Германии

Банкноты номиналом 50 евро в Брюсселе, 28 ноября 2011 года. Евро снизился к доллару, но держится вблизи максимума в среду благодаря сохраняющимся надеждам на то, что Европейский центробанк примет меры для снижения доходности испанских и итальянских облигаций.Thierry Roge

ЛОНДОН (Рейтер) - Евро упал по отношению к доллару в среду на четверть процента после выхода данных о сокращении немецкого импорта и экспорта, а также негативных прогнозов для британской экономики.

Убытки евро были ограничены ожиданиями действий Европейского центрального банка по сокращению стоимости заимствований для Испании и Италии.

К 14.55 МСК евро торговался по $1,2356/58 к доллару США.

"У евро была пара "хороших" дней, и нынешняя распродажа риска последовала за слабыми данными из Германии и Италии, а также мрачным отчетом Банка Англии", - сказал аналитик National Bank of Australia Гэвин Френд.

Тем не менее, по его словам, рынок "определенно не склонен недооценивать события прошлой недели", и евро, скорее всего, вырастет. NAB прогнозирует курс на уровне $1,26 к концу сентября.

Единая европейская валюта, фондовые рынки и рисковые активы воспряли духом после того, как глава Европейского центрального банка Марио Драги заявил на прошлой неделе о решимости спасти евро и предупредил рынки от желания играть против него.

Германское статистическое управление сообщило в среду о сокращении импорта в июне на 3,0 процента в месячном исчислении, экспорта - на 1,5 процента. В то же время, Банк Англии резко сократил прогноз роста британской экономики, опасаясь сохранения неблагоприятных факторов, а Италия продемонстрировала дальнейшее погружение в рецессию во втором квартале.

Котировки фунта стерлингов составили $1,5661/63, в то время как индекс доллара США к корзине из шести мировых валют оказался на отметке 82,35, поднявшись на 0,17 процента.

Джессика Мортимер, перевёл Илиан Петров. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below